Manual de usuario
B433/B513
Introducción
Precauciones de seguridad
Precauciones generales
Precauciones
Prólogo
Función de detección externa
Marcas registradas/Copyrights
Acerca de este manual
Sobre la descripción
Cómo usar el manual en línea
Pantalla de descripción
Cómo utilizar la tabla de contenidos
Cómo usar la función de impresión
Impresión de un tema
Características de esta máquina
Preparativos y conexión de esta máquina a su PC
Instalación
Entorno de instalación
Espacio de instalación
Desembalaje
Compruebe los accesorios
Instalación opcional de accesorios
Instale el módulo LAN inalámbrico
Instalación de la unidad de bandeja de expansión
Instalación del soporte con ruedas especializado
Inicialización al encender
Acerca del sistema de alimentación eléctrica
Conexión de un cable de alimentación
Inicialización al encender la máquina
Cargue papel en la bandeja
Conexión a través de una LAN cableada
1-1. Conecta el cable de LAN
1-2. Instalación del módulo LAN cableado extendido (para cableado LAN2)
2. Configuración de la dirección IP o similar
3. Compruebe la conexión desde un ordenador
Forma de conexión a través de una LAN inalámbrica
Conexión a través de un punto de acceso (infraestructura)
1. Activar la función de LAN inalámbrica
2. Activar la infraestructura
3. Configuración de la dirección IP
4. Conexión con un punto de acceso inalámbrico
4-1. Conexión seleccionando un punto de acceso LAN inalámbrico
4-2. Conexión con WPS
4-3. Configuración manual y conexión
5. Escoger una puerta de enlace predeterminada válida
6. Compruebe la conexión desde un ordenador
Conexión directa con esta máquina (wifi directa)
1. Active la función LAN inalámbrica
2. Habilitar la Wifi directa
3. Conectar a un dispositivo
Conexión por medio de USB
Instalación del software en su PC
Para Windows
Para macOS
Configuración del Controlador de la impresora
Operaciones básicas
Identificación de las partes
Delantero
Dentro de la unidad principal
Atrás
Apague/Encienda la alimentación
Encienda la alimentación
Apague la alimentación
Carga del papel
Procedimiento para cargar papel
Papel aplicable
Papel no aplicable
Precauciones de papel por tipo
Papel aplicable a cada bandeja
Cargando papel en la Bandeja 1 (Para B433)
Cargado papel en la Bandeja 1 (para B513) o en la Bandeja 2/3/4 (Opcional)
Cargue papel en la bandeja multiuso
Configuración de la información de papel en el panel del operador
Almacenaje del papel
Configurar la bandeja de salida
Bandeja de salida (Cubierta superior)
Bandeja de salida trasera
Comprobación de la información de esta máquina
Información de la impresora (configuración)
Confirme en el panel operador
Cambio de la configuración desde el panel del operador
Identificación de las partes del panel del operador
Introducir texto
Cambiar los ajustes
Ajuste el volumen de aviso
Configuración de la función de ahorro de energía
Ajuste del tiempo que passa antes de entrar en el modo de ahorro de energía
Ajuste del tiempo que pasa antes de entrar en el modo de reposo
Desconectar la alimentación automáticamente (Apagado automático)
Ajuste del tiempo que pasa antes de entrar en el modo de apagado automático
Configuración de acciones del modo de ahorro de energía
Configuración del modo de En reposo después de imprimir
Elementos del menú
Configuración de idioma
Menús (Información)
Menús (Información de impresión)
Menús (Menú de usuario)
Menús (Config. admin.)
Menús (AirPrint)
Menús (Estadísticas de impresión)
Menús (Calibración)
Menús (Información de la cuenta de usuario)
Imprimir
Configuración Inalámbrica (Configuración del (Wi-Fi Direct) inalámbrico)
Configuración Inalámbrica (Configuración (infraestructura) inalámbrica)
Menu Boot
Impresión de un PC
Imprimir de un ordenador
Para controlador de impresora PCL de Windows
Para el controlador de la impresora Windows PS
Para el controlador
Para el controlador
Pantallas y funciones de cada controlador de impresora
Para el controlador
Para el controlador
Para el controlador de la impresora de MacOS PCL
Para el controlador de la impresora de MacOS PS
Cómo abrir [Devices and Printers (Dispositivos e impresoras)]
Impresión en varios tipos de papel
Impresión en sobres
Impresión de etiquetas
Impresión en papel largo
Imprimir en papel irregular (personalizado)
Métodos de impresión
Imprimir una hoja cada vez manualmente
Agrandamiento o reducción para ajustar el tamaño del papel especificado
Imprimir la ampliación/reducción
Imprimir solo la tapa de otra bandeja
Impresión de folletos
Imprimir un póster dividiendo un documento
Impresión con marcas de agua de texto (marcas de agua)
Impresión de texto en superposiciones o logos (Impresión de superposiciones)
Impresión de salida a un archivo sin imprimir en papel
Imprimir documentos usados frecuentemente sin un ordenador
Imprimir un adjunto de un correo electrónico
Impresora en modo económico
Imprimir en ambas caras del papel
Impresión en el modo de ahorro de tóner
N-en-1 impresión
Perfeccionar su acabado
Imprimir con la resolución de impresión especificada
Imprimir al corregir las líneas finas
Imprimir por la fuente especificada para usar
Funciones útiles
Imprimir cuando múltiples páginas están ordenadas en un set completo (Recopilar)
Impresión de la última página de su documento
Imprimir al seleccionar automáticamente una bandeja para el papel especificado
Cambiar la bandeja automáticamente cuando se quede sin papel
Cambiar las configuraciones predeterminadas en el controlador de la impresora
Imprimir con configuraciones usadas frecuentemente registradas en el controlador de la impresora
Imprimir datos guardados en esta máquina
Imprimir datos desde una memoria USB
Errores de impresión PS
Maximizar el área imprimible
Editar márgenes
Corregir la posición de impresión de la bandeja
Imprimir con la seguridad mejorada
Imprimir con impresión de datos encriptados
Actualizando la clave de la impresora ara encriptar las tareas de impresión
Imprimir con datos de impresión privada y configuración de contraseña (Impresión privada)
Cancelación de la impresión
Administración de esta máquina
Contraseña del administrador
Comprobando las contraseñas del administrador predeterminadas de fábrica
Introducir las contraseñas del administrador predeterminadas de fábrica
Cambiar la contraseña de administrador
Cambio de la configuración de la configuración de administrador
Administrando de la máquina desde la página web
Abrir la página web
Inicio de sesión como administrador
Cambio de la contraseña del administrador (página web)
Comprobar o cambiar el estado de esta máquina
Guardar configuraciones
Encriptación de comunicación (SSL/TLS)
Deshabilitar HTTP
Utilizar IPP
Encriptación de comunicación (IPSec)
Uso de la función de control (filtro IP) con la dirección IP
Uso de la función de control de acceso con direcciones MAC
Notificación de errores por correo electrónico
Utilización de SNMPv3
Uso de IEEE802.1X (LAN cableada)
Configuración de IEEE802.1X (LAN inalámbrica)
Conectar a la LAN inalámbrica (WPA3-EAP)
Configurar el servidor LDAP
Configuración de recepción de correo electrónico (Página web)
Configuración del Hora de ahorro de energía (Página web)
Configuración del tiempo de reposo (Página web)
Configuración "Apagado automático" (Página web)
Configuración de acciones del modo de ahorro de energía (página web)
Copiar la información de configuración de esta máquina a otros dispositivos
Impresión de archivos PDF / JPEG (Impresión Directa)
Establecer un enlace a la página de soporte
Configurando elementos de la página web
Restricción de usuario (Control de acceso)
1. Registrar un rol
2. Registrar un usuario
3. Registro de grupos
4. Configurar el servidor de autenticación
5. Activar el control de acceso
Uso de esta máquina
Imprimir desde un ordenador
Inicializando las configuraciones
Inicializar la configuración de la red
Inicializa la memoria flash
Configuraciones de inicialización de esta máquina
Mover o transportar esta máquina
Traslado de esta máquina
Transporte de esta máquina
Desecho
Software útil
Lista de software
Software de Windows
Software macOS
Aplicaciones para dispsitivos móviles
Instalación del software
Para Windows
Para macOS
Para dispositivos móviles
Monitoring Tool (Windows)
Registrando la impresora
Actualizar el software de la impresora
Actualizar el firmware de la impresora
Cambiar las configuraciones de Monitoring Tool
Eliminar una impresora
Resolución de problemas (Monitoring Tool)
Ajuste de gamma PS
Registrar un nombre de curva gamma
Impresión con un semitono registrado
Herramienta de configuración
Registro de esta máquina
Iniciar la Herramienta de configuración
Comprobar el estado de esta máquina
Mostrar la finalización de la impresión en el ordenador
Registro de formularios (plantilla de formularios)
Comprobar el espacio libre de la memoria/disco duro
Registrar el nombre de usuario y la contraseña
Eliminar esta máquina
Nombre y funciones de cada pantalla
Icono de descripción
Utilidad OKI LPR
Inicie la utilidad OKI LPR
Registrar esta máquina con la utilidad OKI LPR
Comprobar el estado de la máquina registrada
Transferir los datos de impresión al dispositivo registrado
Imprimir el mismo documento desde múltiples dispositivos registrados
Abrir la página web del dispositivo registrado
Seguir automáticamente la dirección IP del dispositivo registrado
Configurar el número de puerto de la página web para el dispositivo registrado
Enviar archivos a esta máquina registrados con la utilidad OKI LPR
Eliminación de un tarea de impresión innecesaria
Desinstalación de la utilidad OKI LPR
Print Job Accounting Client
Para Windows
Para macOS
Monitor del estado de red
Iniciar el Monitor del estado de red
Comprobar el estado de esta máquina
Mostrar la finalización de la impresión en el PC
Administrador de suministros de la impresora
Instalación
Registro de la impresora
Configuración de la parte notificada para notificaciones sobre consumibles/piezas de mantenimiento
Configuración de la parte notificada para notificaciones sobre consumibles/piezas de mantenimiento (dirección de correo electrónico)
Notificación periódica basada en el estado de uso de consumibles/piezas de mantenimiento
Notificación basada en el estado de uso de consumibles/piezas de mantenimiento
Impresión desde un dispositivo móvil
Impresión con Mobile Print
Imprimir al conectar a un punto de acceso
Imprimir usando la Función NFC
Resolución de problemas para MobilePrint
Impresión con AirPrint
1. Configuración de AirPrint
2. Registrar esta máquina en Mac
3. Impresión con AirPrint
Resolución de problemas para AirPrint
Solución de Impresión con Mopria Print Service
1. Configuración de Mopria Print Service
2. Registrar esta máquina con Windows
3. Solución de Impresión con Mopria Print Service
Solución de problemas para Mopria Print Service
Imprimir con IPP Everywhere
1. Configurar IPP Everywhere
2. Registrar esta máquina con Chromebook
3. Imprimir con IPP Everywhere
Resolución de problemas para IPP Everywhere
Impresión con el Plugin de impresión
Imprimir al conectar a un point
Resolución de problemas para el plugin de impresión
Mantenimiento
Precauciones para reemplazar los consumibles y las piezas de mantenimiento
Vida útil del servicio y ciclo de recambio de consumibles
Cartucho de Tóner
Tambor de imagen
Sustitución de cartuchos de tóner
Sustitución del tambor de imagen
Sustitución del tambor de imagen y el cartucho del tóner
Vida útil del servicio y ciclo de mantenimiento de las piezas
Kit de mantenimiento
Rodillo de alimentación de papel
Reemplazar el kit de mantenimiento
Reemplazar los rodillos de alimentación de papel (Bandeja 1)
Sustitución de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja 2/3/4 (Opcional))
Reemplazar el rodillo de alimentación de papel (bandeja multiuso)
Limpieza de la unidad principal y las piezas
Limpieza del cabezal del LED
Limpieza de la superficie de la unidad principal
Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (bandejas 1/2/3/4)
Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (bandeja multiuso)
Limpieza de la película protectora de la luz
Limpieza del rodillo de resistencia
Actualizar el software
Para Windows
Para macOS
Eliminar el software
Desinstalar el controlador de la impresora de Windows
Desinstalar el controlador de la impresora macOS
Actualización de firmware
Para Windows
Para macOS
Solución de Problemas
Cuando aparece un mensajes de error en la pantalla
Lista de mensajes de error
Cuando ocurre un atasco de papel
Para el código de error 372
Para el código de error 380
Para el código de error 381 o 382
Para el código de error 389
Para el código de error 390
Para el código de error 391
Para el código de error 392, 393 o 394
Para el código de error 632, 633 o 634
Para el código de error 638
Para el código de error 639
Problema con la impresión
No puedo imprimir
Resolución de problemas para la conexión LAN cableada
Resolución de problemas par ala conexión LAN inalámbrica
Solución de problemas para la conexión USB
Resolución de problemas para los resultados de impresión
Lista de problemas con los resultados de impresión
Aparecen rayas blancas en dirección vertical
La impresión es débil en dirección vertical
La impresión es demasiado clara
Aparecen puntos o líneas blancas
Se produce la condensación en el papel impreso
Aparecen rayas en dirección vertical
Aparecen puntos y rayas horizontales en la dirección de alimentación del papel periódicamente
El área blanca está parcialmente manchada
Los bordes del texto son borrosos
Cuando los sobres o papel recubierto se imprime, toda el área es manchada finamente
El tóner se sale cuando se frota
Aparecen manchas en el papel satinado
Aparecen los puntos con manchas
Se imprimen las manchas
Toda la página se imprime en negro
No se imprime nada
Aparecen rayas blancas
El área periférica está sucia
Se imprime una imagen posterior en la parte frontal del papel
La densidad es diferente en los dos extremos del papel
Solución de problemas de software
Resolución de problemas para esta máquina y papel
Resolución de problemas de la máquina
Resolución de problemas para el papel
Cuando se produce un corte de alimentación
Tomar medidas de seguridad
Prevenir la divulgación de documentos
Impresión privada
Encriptación de datos de impresión
Encriptado de comunicaciones de red
Prevenir acceso no autorizado a la red
Configuración del filtro IP
Configuración del filtro MAC
Configuración IPSec
Configurar TLS
Configuraciones de IEEE802.1X
Registro de acceso
Evitar la divulgación de información confidencial al operar esta máquina
Política de contraseñas
Bloqueo de la cuenta
Contraseña admin.
Autenticación de usuario / Control de acceso
Inicializar las configuraciones
Borrar datos Privados
Control de MIBGet
Ajustes de menú relacionados con la seguridad
Gestión de la información personal
Apéndice
Especificaciones
Declaraciones reglamentarias de LAN inalámbrico
Dimensiones
Contáctenos
Arbre del menú
Resultados de búsqueda
Opciones de búsqueda
Búsqueda AND
Búsqueda OR
Distingue entre mayúsculas y minúsculas
Coincidencia total
About COREFIDO
User registration
