Para Windows

 Instale el software deseado seleccionándolo del "Software Package for Windows (Paquete de software para Windows)" descargado de nuestro sitio web o del DVD incluido.

Conecte esta máquina y el ordenador mediante un cable USB y inicie la instalación.

  • Compruebe el estado de esta máquina antes de la instalación.
    • Está encendido.
    • Para conexión con la red, la máquina está conectada a la red con un cable de red y la dirección IP y otras configuraciones de la máquina han sido configuradas.


  1. Abra el "Software Package for Windows (Paquete de software para windows)" descargado el archivo desde nuestro sitio web, o al introducir el DVD incluido en el PC.

    • Si usa DVD incluido en el PC haga clic en [Ejecutar Setup.exe (Arrancar Setup.exe)] cuando se muestre la pantalla [DVD drive (Controlador de DVD)].

    • Cuando se muestra la pantalla [User Account Control (Control de cuenta de usuario)], haga clic en [Yes (Sí)].

  2. Escoja un idioma del menú desplegable de la selección del idioma en la pantalla [Welcome (Bienvenido)].

  3. Lea el Acuerdo de licencia de software y haga clic en [Accept (Aceptar]).

  4. Lea el aviso medioambiental y haga clic en el botón [Next (Siguiente)].

  5. Haga clic en [Network connection (Conexión de red)] o [USB connection (Conexión USB)] dependiendo del método de conexión entre el PC y esta máquina

  6. Seleccione el nombre del modelo de esta máquina, y haga clic en [Next (Siguiente)].

  7. Haga clic en [Individual Install (Instalación individual)].

  8. Haga clic en un impresora controlador o un software que quiera instalar.

    • El siguiente procedimiento puede variar con el software seleccionado.
      Esto es un ejemplo de instalación de la Herramienta de Configuración.

  9. Haga clic en [Next (Siguiente)] para iniciar la instalación.

    Se inicia la instalación.
  10. Al finalizar la instalación, haga clic en [Finish (Finalizar)].