Impresión en sobres

Puede imprimir en papel largo utilizando la bandeja multiusos (bandeja MP).

  • Las bandejas 1/2/3/4 no son aplicables.
Carga de los sobres

  1. Compruebe las precauciones de papel.

    Papel aplicable
    Papel no aplicable
    Precauciones de papel por tipo

  2. Cargue los sobres con el lado de impresión hacia arriba siguiendo las indicaciones de las instrucciones.

    Cargue los sobres de Nagagata (Naga#3, Naga#4, and Naga#40) con la solapa abierta (margen de apertura).

    Cargue los sobres Yougata (You#0 y You#4) con la solapa doblada (margen de abertura).

    Cargue los sobres Yougata (You #0) con la solapa abierta (margen de apertura).

    Para ver el procedimiento detallado, consulte "Cargue papel en la bandeja multiuso".


    Sobres (Naga#3 y Naga#4)
    * Configure la solapa sin romperla.
    Sobres (You#0 y You#4)
    Al imprimir la dirección
    Al imprimir el remitente

  3. Compruebe que se muestra "Ready To Print (Preparada para imprimir)" en la pantalla.

  4. Pulse el botón ▼ del operador para seleccionar [Menus (Menús)], y a continuación pulse «OK».

  5. Pulse ▼ varias veces para seleccionar [User Setup (Menú de usuario)], y pulse «OK».

  6. Compruebe que [Tray Configuration (Config. bandejas)] está seleccionado y, a continuación, pulse «OK».

  7. Compruebe que [MPTray Config (Conf. band. Multiuso)] está seleccionado y, a continuación, pulse «OK».

  8. Compruebe que [Paper Size (Tamaño del papel)] está seleccionado y, a continuación, pulse «OK».

  9. Pulse ▲ o ▼ varias veces para seleccionar un valor que coincida con los sobres a cargar, y a continuación, pulse «OK». Compruebe que se muestre [*] a la izquierda del valor seleccionado.

  10. Pulse «OK».

  11. Pulse ▲ o ▼ varias veces para seleccionar [Media Weight (Peso de papel)], y pulse «OK».

  12. Pulse ▲ o ▼ varias veces para seleccionar el peso del papel para que coincida con el peso GSM del papel que se usará para el sobre cargado y, a continuación, pulse «OK». Compruebe que se muestre [*] a la izquierda del valor seleccionado.

    • Para sobres de papel con un peso de 85 g/m2, seleccione [Medium (Medio)].
    Configuración de la información de papel en el panel del operador

  13. Pulse «CANCEL» para volver a la pantalla en espera.


Si le preocupan las arrugas

Después de imprimir, si le preocupan las arrugas en el sobre, siga el procedimiento que se indica a continuación para cambiar la posición (azul, pequeña) de la palanca del sobre en la unidad de fusor, ajuste el peso del papel a [Heavy (Pesado)] e imprima de nuevo. Si va a imprimir en cualquier otro papel que no sean sobres, pulse la palanca de liberación de atasco (azul, grande) para devolver la palanca del sobre (azul, pequeña) a su posición original.

  1. Saque la unidad del fusor siguiendo los pasos 2 - 5 de "Replacing the maintenance kit (Sustitución del kit de mantenimiento)".

    Reemplazar el kit de mantenimiento

  2. Al sostener el mango, pulse la palanca del sobre (azul, pequeña).

  3. Vuelva a instalar la unidad de fusor extraída siguiendo los pasos 6 - 7 de "Replacing the maintenance kit (Sustitución del kit de mantenimiento)".

    Reemplazar el kit de mantenimiento

  4. Siguiendo el procedimiento en el siguiente apartado, "Printing from a PC (Impresión desde un PC)", establezca el peso del papel en [Heavy (Pesado)] y empiece a imprimir.

  5. Una vez finalizada la impresión del sobre, pulse la palanca de liberación de atasco (azul, grande) junto a la palanca del sobre (azul, pequeña) de la unidad de fusor y, a continuación, vuelva la palanca de sobre de papel (azul, pequeña) a su posición original.


Imprimir desde un ordenador
Para controlador de impresora PCL de Windows
  1. Abra el archivo que desee imprimir.
  2. Seleccione [Print (Imprimir)] en el menú [File (Archivo)].
  3. Haga clic en [More settings (Más opciones de configuración)].
  4. Seleccione [Envelope* (Sobre *)], en [Size (Tamaño)] en la ficha [Setup (Configuración)].
    * Seleccione el tipo del papel cargado.
  5. Seleccione la bandeja donde se cargan los sobres desde [Source (Origen)].

  6. Especifique la configuración según sea necesario y haga clic en [OK (Aceptar)].

    • Si quiere imprimir mientras comprueba cada hoja, haga clic en [Paper Feed Options (Opciones de alimentación del papel)] en [Setup (Configuración)] del controlador de la impresora [Feed paper individually (Alimentación de papel individualmente)] (o seleccione [Yes (Sí)]). Para imprimir continuamente, deseleccione la casilla de verificación [Feed paper individually (Alimentación de papel individualmente)] (o seleccione [No (No)]). Para obtener más información, consulte "Imprimir una hoja cada vez manualmente".
  7. Haga clic en [Print (Imprimir)] en la pantalla [Print (Imprimir)].


Para el controlador de la impresora Windows PS
  1. Abra el archivo que desee imprimir.
  2. Seleccione [Print (Imprimir)] en el menú [File (Archivo)].
  3. Haga clic en [More settings (Más opciones de configuración)].
  4. Haga clic en [Advanced (Avanzadas)] en la ficha [Layout (Disposición)] y seleccione [Envelope* (Sobre*)] de [Paper Size (Tamaño del papel)].
    * Seleccione el tipo del papel cargado.
  5. Haga clic en [OK (Aceptar)].
  6. Seleccione la bandeja de la que se cargan los sobres [Paper Source (Origen de papel)] en la pestaña [Paper/Quality (Papel/Calidad)].

  7. Especifique la configuración según sea necesario y haga clic en [OK (Aceptar)].

    • Si quiere imprimir mientras comprueba cada hoja, marque [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] en [Advanced (Avanzadas)] en la pestaña [Layout (Presentación)] del controlador de la impresora (o seleccione [Yes (Sí)]). Para imprimir continuamente, desmarque [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] (o seleccione [No (No)]). Para obtener más información, consulte "Imprimir una hoja cada vez manualmente".
  8. Haga clic en [Print (Imprimir)] en la pantalla [Print (Imprimir)].


Para el controlador de la impresora de MacOS PCL
  1. Abra el archivo que desee imprimir.
  2. Seleccione [Print (Imprimir)] en el menú [File (Archivo)].
  3. Seleccione el tamaño de sobre en [Paper Size (Tamaño del papel)] y seleccione la orientación de [Orientation (Orientación)].
  4. Seleccione [Multi Purpose Tray (Bandeja multiusos)] desde [Printer Options (Opciones de impresora)] - [Setup (Configurar)] - [Paper Source (Origen de papel)].

  5. Especifique la configuración según sea necesario y haga clic en [Print (Imprimir)].

    • Si desea imprimir mientras comprueba cada hoja, seleccione [Multi Purpose Tray (Bandeja multiuso)] en [Paper Source (Origen de papel)] en el controlador de impresora y marque [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] de [Paper Feed Options (Opciones de alimentación de papel)] (o seleccione [Yes (Sí)]). Para imprimir continuamente, desmarque [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] (o seleccione [No (No)]). Para obtener más información, consulte "Imprimir una hoja cada vez manualmente".
    • Si los detalles de configuración no se muestran en la pantalla [Print (Imprimir)], haga clic en [Show Details (Mostrar detalles)] en la parte inferior de la pantalla.


Para el controlador de la impresora de MacOS PS
  1. Abra el archivo que desee imprimir.
  2. Seleccione [Print (Imprimir)] en el menú [File (Archivo)].
  3. Seleccione el tamaño de sobre en [Paper Size (Tamaño del papel)] y seleccione la orientación de [Orientation (Orientación)].
  4. Seleccione [Multi-Purpose Tray (Bandeja multiuso)] desde [Printer Options (Opciones de impresora)] - [Paper Feed (Alimentación de papel)] - [All Pages From (Todas las páginas desde)].

  5. Especifique la configuración según sea necesario y haga clic en [Print (Imprimir)].

    • Si desea imprimir mientras comprueba cada hoja, seleccione [Multi-Purpose Tray (Bandeja multiusos)] en [Paper Feed (Alimentación de papel)] -[All Pages From (Todas las páginas desde)] en el controlador de impresora, y marque [Printer Options (Opciones de impresora)] - [Print Options (Opciones de impresión)] - [Paper input options (Opciones de entrada de papel)] - [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] (o seleccione [Yes (Sí)]). Para imprimir continuamente, desmarque [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimenta el papel individualmente de la bandeja multiuso)] (o seleccione [No (No)]). Para obtener más información, consulte "Imprimir una hoja cada vez manualmente".
    • Si los detalles de configuración no se muestran en la pantalla [Print (Imprimir)], haga clic en [Show Details (Mostrar detalles)] en la parte inferior de la pantalla.