Impression de texte ou de logos superposés (impression par superposition)

Il est possible d'imprimer un document avec un fichier de formulaire en chevauchement (comme un logo ou un format) enregistré au préalable sur cette machine. C'est ce qu'on appelle l'impression par superposition.

  • Cette fonction n'est pas disponible aux macOS.
  • Elle n'est pas disponible pour le pilote d'imprimante Windows PCL lorsque [Print Mode (Mode d'impression)] est réglé sur [Image (Image)].


Enregistrement d'un fichier de formulaire
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
  1. A partir de l'application, créez un formulaire que vous voulez enregistrer avec cette machine.
  2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)].
  3. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)].
  4. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de travail)].
  5. Sélectionnez [PCL (PCL)] dans [Print Mode (Mode d'impression)].
  6. Sélectionnez l'onglet [Extend (Étendre)].
  7. Cliquez sur [Overlays (Superpositions)].
  8. Sélectionnez [Register print document as a new form (Enregistrer le document imprimé comme un nouveau formulaire)].
  9. Cliquez sur [OK (OK)].

  10. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)].

    • Si [PJL Command Security Enhancement (Amélioration de la sécurité des commandes PJL)] est réglé sur [Mode 1 (Mode 1)] pour cette machine, réglez [Print Data Encryption (Chiffrement des données d'impression)] sur [On (Activé)] dans le pilote d'imprimante, ou réglez [PJL Command Security Enhancement (Amélioration de la sécurité des commandes PJL)] sur [Off (Désactivé)] sur cette machine. Si le message «Received Data Type Restricted (Type de données reçues restreint)» apparaît, il se peut que le formulaire ne soit pas enregistré.
    Impression avec données chiffrées
  11. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].

  12. Depuis [Registration information for printer (Informations d'enregistrement pour l'imprimante)], entrez les [Form name (Nom du formulaire)] et [ID (ID)] pour vous enregistrer avec cette machine.

    • Vous pouvez également définir la position d’impression de toute superposition.
  13. Sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez appliquer la superposition dans [Print on Pages (Imprimer les pages)] comme informations d'enregistrement au pilote d’imprimante.
    Pour spécifier une page à laquelle s'appliquer, sélectionnez « Custom (Personnalisé) » et entrez la page cible dans [Custom Pages (Personnaliser les pages)].
  14. Cliquez sur [OK (OK)].


Pour le pilote d'imprimante PS Windows

Pour la procédure détaillée, reportez-vous à «Enregistrement de formulaires (Superposition de formulaires)».


Impression d'un fichier de formulaire
Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
  1. Ouvrez le fichier à imprimer.
  2. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)].
  3. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)].
  4. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de travail)].
  5. Sélectionnez [PCL (PCL)] dans [Print Mode (Mode d'impression)].
  6. Sélectionnez l'onglet [Extend (Étendre)].
  7. Cliquez sur [Overlays (Superpositions)].

  8. Sélectionnez [Overlay Print (Impression de recouvrement)], puis sélectionnez le fichier de formulaire à superposer dans la liste déroulante.

    • Cliquez sur [Edit list (Modifier la liste)] et ajoutez-le à la liste si vous voulez ajouter un fichier de formulaire enregistré avec l'outil de configuration ou si vous voulez superposer plusieurs formulaires en tant que groupe.
      Si vous souhaitez ajouter un fichier de formulaire enregistré avec le Configuration Tool (outil de configuration), cliquez sur [Add a registered form... (Ajouter un formulaire enregistré...)], entrez le nom du formulaire dans [Form name (Nom du formulaire)] et l'ID du formulaire enregistré avec le Configuration Tool (outil de configuration) dans [ID (ID)], sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez appliquer cette superposition dans [Print on Pages (Imprimer sur les pages)], puis cliquez sur [OK (OK)].
  9. Cliquez sur [OK (OK)].
  10. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)].
  11. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].


Pour le pilote d'imprimante PS Windows

  • Pour effectuer cette procédure, vous devez vous connecter au PC en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.

  1.  Ouvrez [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)].

    Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)]

  2. Faites un clic droit sur l’icône de l’imprimante PS et sélectionnez [Printing Preferences (Options d’impression)].

  3. Cliquez sur [Overlays (Superpositions)] de l'onglet [Job Options (Options de travail)].

  4. Sélectionnez [Use Overlays (Utiliser les superpositions)] dans le menu déroulant et cliquez sur [New (Nouveau)].

  5. Entrez le nom du formulaire enregistré avec le Configuration Tool (outil de configuration) dans [Form Name (Nom du formulaire)] et cliquez sur [Add (Ajouter)].

    Enregistrement de formulaires (Superposition de formulaires)

  6. Dans [Overlay Name (Nom de la superposition)], entrez un nom de superposition.

  7. Sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez appliquer la superposition dans [Print on Pages (Imprimer les pages)].

  8. Cliquez sur [OK (OK)].

  9. Sélectionnez la superposition à utiliser pour de l'impression dans [Defined Overlays (Superpositions définies)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].

  10. Cliquez sur [OK (OK)].

  11. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)].

  12. Ouvrez le fichier à imprimer.

  13. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)].

  14. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)].