Liste des sessages d'erreur

Effacez l'erreur en vous référant à la description du message correspondant.

La signification des signes utilisés dans les messages d'erreur est la suivante.

  • Désignation de couleur : L’une des désignations suivantes : cyan (C), magenta (M), jaune (Y), noir (K) 

  • Nom du bac : L’une des désignations suivantes : Bac 1, Bac 2, Bac 3, Bac 4 Bac MF

  • Nom du couvercle : Soit le couvercle avant ou le couvercle supérieur (Bac de sortie)

  • Code : Le numéro du code d'erreur de 1 à 3 chiffres. Le numéro affiché change en fonction de l'erreur spécifique.

  • Pages : Nombre de pages à imprimer

  • Taille papier : Le format du papier

  • Type de supports : Le type de papier

  • Numéro : Nombre de tous les endroits où des bourrages papier se sont produits

Pour « --- », des messages différents sont affichés en fonction de l’état de cette machine.

Lorsque « Voir l'Aide pour les détails » s’affiche au bas de l’écran, si vous appuyez sur « HELP (AIDE) » sur le panneau de commande, le code d'erreur et la solution seront affichés.

Message
Code d'erreur
Description
Nom du couvercle ouvert

Voir l'Aide pour les détails
310, 311

Le couvercle indiqué est ouvert. Fermez le couvercle.
310 : Bac de sortie (Couvercle supérieur); 311 : Capot avant

La courroie n'est pas correctement installée. Veuillez réinitialiser

Voir l'Aide pour les détails
330La courroie n'est pas correctement installée. Veuillez réinstaller la courroie.
Pour installer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».

Le bac de récupération de toner n’est pas correctement installé car le couvercle est ouvert. Veuillez réinitialiser

Voir l'Aide pour les détails
331Le bac de récupération de toner n'est pas correctement installé. Veuillez réinstaller le bac de récupération de toner.
Pour remplacer le bac de récupération de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner».
Cartouche toner non installée
Vérifiez si toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Voir l'Aide pour les détails
335L’une des quatre cartouches de toner couleur n'est pas correctement installée. Veuillez réinstaller la cartouche de toner qui n'est pas correctement installée.
Pour installer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner » ou « Remplacement de la cartouche de toner (C/M/Y)».
Le tambour d’image de désignation de couleur n’est pas correctement installé. Veuillez réinitialiser

Voir l'Aide pour les détails
340, 341, 342, 343Le tambour d’image de la couleur affichée n'est pas correctement installé. Veuillez réinstaller le tambour d’image.
Pour installer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
340 : Jaune ; 341 : Magenta ; 342 : Cyan ; 343 : Noir
Le four n'est pas correctement installé. Veuillez réinitialiser

Voir l'Aide pour les détails
320L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Veuillez réinstaller le four.
Pour installer le four, voir « Remplacement du four».
Si l'erreur persiste, remplacez le four par un four neuf.
Le four n'est pas correctement installé. Réinitialiser le four

Voir l'Aide pour les détails
348L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Veuillez réinstaller le four.
Pour installer le four, voir « Remplacement du four».
Si l'erreur persiste, remplacez le four par un four neuf.
Désignation de Couleur Tambour image à la fin de vie. Remplacez-le par un nouveau tambour d’image de désignation de couleur

Voir l'Aide pour les détails
350, 351, 352, 353Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie. Vous pouvez continuer à imprimer pendant un certain temps en ouvrant et en fermant le couvercle avant, mais veuillez remplacer rapidement le tambour d'image par un nouveau.
Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
350 : Jaune ; 351 : Magenta ; 352 : Cyan ; 353 : Noir
Four en fin de vie. Remplacez-le par un nouveau four

Voir l'Aide pour les détails
354Le four est en fin de vie. Veuillez remplacer le four par un neuf.
Vous pouvez continuer d’imprimer pendant un moment en ouvrant et fermant le couvercle avant.
Pour remplacer le four, voir « Remplacement du four».
Courroie en fin de vie. Remplacez-la par une nouvelle courroie

Voir l'Aide pour les détails
355La courroie est en fin de vie. Veuillez remplacer la courroie par une neuve.
Vous pouvez continuer d’imprimer pendant un moment en ouvrant et fermant le couvercle avant.
Pour remplacer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».

Courroie en fin de vie. Remplacez-la par une nouvelle courroie

Voir l'Aide pour les détails
356La zone du bac de récupération de toner de la courroie est pleine. Veuillez remplacer la courroie par une neuve.
Pour remplacer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».

Poubelle toner pleine. Installer un nouveau bac de récupération de toner

Voir l'Aide pour les détails

357Voir «Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner».

Mauvaise évacuation toner usagé. Veuillez réinitialiser le bac de récupération de toner

Voir l'Aide pour les détails

359Voir «Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner».
Erreur du format papier. Réinitialisez le papier dans la Désignation du bac

Voir l'Aide pour les détails
400Plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps à partir du bac affiché. Ou bien, le papier d'un format différent du réglage du format de papier du bac est alimenté.
Retirez le papier coincé.
Retirez temporairement le papier du bac lorsque plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps. Mélangez bien le papier, alignez le bord du papier horizontalement et chargez à nouveau le papier dans le bac.
Sinon, vérifiez le format du papier sur lequel imprimer et les paramètres du format de papier du bac, et faites correspondre les paramètres du papier.
Plusieurs feuilles de papier ont été chargées. Réinitialisez le papier dans la Désignation du bac

Voir l'Aide pour les détails
401Plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps à partir du bac affiché. Ou bien, le papier d'un format différent du réglage du format de papier du bac est alimenté.
Retirez le papier coincé.
Retirez temporairement le papier du bac lorsque plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps. Mélangez bien le papier, alignez le bord du papier horizontalement et chargez à nouveau le papier dans le bac.
Si le papier en chevauchement n'est pas alimenté, vérifiez le format du papier sur lequel imprimer et les paramètres du format de papier du bac, et faites correspondre les paramètres du papier.
L’impression s’est arrêtée parce que le bac de sortie arrière est ouvert pendant le travail d'impression. Veuillez retirer le papier

Voir l'Aide pour les détails
409Ouvrez le couvercle avant et retirez le papier laissé dans la machine, le cas échéant. Ensuite, fermez le couvercle avant.
Bac arrière ouvert. Recto-Verso non disponible

Voir l'Aide pour les détails
581Veuillez fermer le bac de sortie arrière.
Toner désignation de couleur épuisé
Remplacez par une nouvelle cartouche toner. Voir l'Aide pour les détails
410, 411, 412Le toner de la couleur affichée est vide.
Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil pendant un certain temps en ouvrant et en fermant le couvercle avant, mais le tambour d’image peut être endommagé. Alors, veuillez remplacer promptement la cartouche de toner par une neuve. Pour remplacer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner (C/M/Y)».
410 : Jaune ; 411 : Magenta ; 412 : Cyan

Toner noir (K) épuisé
Remplacez-le par une nouvelle cartouche de toner et un nouveau bac de récupération de toner usagé en même temps. Voir l'Aide pour les détails

413Le toner noir (K) est vide.
Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil pendant un certain temps en ouvrant et en fermant le couvercle avant, mais le tambour d’image pourrait être endommagé. Par conséquent, veuillez remplacer rapidement le la cartouche de toner par une nouvelle. Pour remplacer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner».

Assurez-vous que le bac de récupération du toner usagé a été remplacé, puis appuyez sur OK

Voir l'Aide pour les détails

418

Si vous n'avez pas remplacé la boîte de toner usagé, appuyez sur « OK ».
Si vous l’avez déjà remplacée, appuyez juste sur « OK ».

Appuyez sur OK après avoir remplacé la cartouche de toner noir (K)

Voir l'Aide pour les détails

428

Remplacez le toner noir (K) et appuyez sur « OK ».

Les données d’impression sont grandes. Mémoire insuffisante

Appuyez sur OK pour masquer ce message. Voir l'Aide pour les détails
420La mémoire est insuffisante.
Imprimez encore après avoir baissé la qualité d’impression dans le pilote d'imprimante.
Pas de cassette dans le Nom du bac. Retirez le bac et réinsérez-le

Voir Aide pour plus de détails
430, 431, 432, 433, 440, 441, 442L'impression s'est arrêtée car le bac à papier affiché n'est pas correctement installé.
Retirez la cassette à papier et réinsérez-la.
430, 440 : Bac 1; 431, 441 : Bac 2; 432, 442 : Bac 3; 433 : Bac 4
Les données (Taille papier, Type de supports) sont incompatibles au papier dans le Nom du bac
Appuyez sur OK pour continuer l’impression. Voir l'Aide pour les détails
460, 461, 462, 463, 464Le format du papier chargé dans le bac affiché ne correspond pas au format du papier sur lequel vous essayez d'imprimer. Vérifiez les paramètres de format de papier de l'application à partir de laquelle vous essayez d'imprimer et les paramètres de format de papier du bac, et faites correspondre les paramètres de format de papier.
Si le format de papier peut être chargé en mode portrait/paysage, veuillez noter l'orientation verticale/horizontale.
460 : Bac MF ; 461 : Bac 1; 462 : Bac 2; 463 : Bac 3; 464 : Bac 4
Pas de papier dans le Nom du bac. Réglez Taille papier

Voir l'Aide pour les détails
490Il n'y a pas de papier dans le bac indiqué.
Veuillez charger le papier.
490 : Bac MF
Pas de papier dans le Nom du bac.
Réglez Taille papier. Voir l'Aide pour les détails
491, 492, 493, 494Il n'y a pas de papier dans le bac indiqué.
Veuillez charger le papier.
491 : Bac 1; 492 : Bac 2; 493 : Bac 3; 494 : Bac 4
Les paramètres de la connexion sans fils sont incomplets

Appuyez sur OK pour masquer ce message. Voir l'Aide pour les détails
505Les paramètres du réseau local sans fil ne sont pas corrects.
Veuillez réinitialiser le réseau local sans fil depuis le début. Pour plus d'information, voir «Connexion via un réseau local sans fil».
Si le problème persiste, initialisez les paramètres réseau et réinitialisez les paramètres du réseau local sans fil. Pour initialisez les paramètres réseau, voir « Initialisation des paramètres réseau».
Non connecté à un point d'accès sans-fil

Appuyez sur OK pour masquer ce message. Voir l'Aide pour les détails
506Non connecté au point d'accès du réseau local sans fil. Ou alors, la communication sans fil peut être mauvaise.
Vérifiez que l'alimentation du point d'accès du réseau local sans fil est activée.
Vérifiez si les paramètres du réseau local sans fil sont corrects.
Pour plus d'information, voir «Connexion via un réseau local sans fil».
Le démarrage sans-fil à échoué

Appuyez sur OK pour masquer ce message. Voir l'Aide pour les détails
517Redémarrez cette machine.

Si le problème persiste même après le redémarrage, mettez cette machine hors tension et vérifiez si le module LAN sans fil est installé. Pour la position du module LAN sans fil, reportez-vous à « Installation du module du réseau local sans fil».
Si le module LAN sans fil n'est pas installé, appuyez plusieurs fois sur la touche de défilement du panneau de commande pour sélectionner [Disable (Désactiver)] dans [Admin Setup (Configuration admin.)] - [Network Setup (Paramètres réseau)] - [General Setup (Configuration générale)] - [Extended Network (Réseau étendu)].

Si le module LAN sans fil est installé, vérifiez si le nom du modèle du module LAN sans fil est compatible avec cette machine.
Si le nom du modèle est incorrect, remplacez le module du réseau local sans fil par celui qui convient à cette machine.
Si le nom du modèle est correct, consultez votre revendeur.

Dépassement de délai pour la réception de données

Appuyez sur OK pour masquer ce message. Voir l'Aide pour les détails
519

Les données n'ont pas pu être reçues dans les délais impartis.
Lorsque le résultat de l'impression n'est pas aussi bon que prévu, prolonger le délai d’attente du réseau. Le réglage d'usine par défaut est de 90 secondes.
Appuyez plusieurs fois sur les boutons de défilement du panneau de commande pour changer les paramètres dans [Menus (Menus)] - [System Setup (Réglages système)] - [Timeout InJob (Attente Opérateur (PS))].

Erreur capteur du tambour d'image. Vérifiez et réinitialisez le tambour d'image et la courroie de Nom de couleur

Voir la section AIDE pour les détails
540, 541, 542, 543Une erreur de capteur est survenue sur le tambour de la couleur indiquée.
Veuillez réinstaller le tambour d’image. Pour installer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
Veuillez réinstaller la courroie. Pour installer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».
Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur.
540 : Jaune ; 541 : Magenta ; 542 : Cyan ; 543 : Noir
Cartouche toner Désignation de couleur n'est pas correctement installée
Réinitialisez-la correctement. Voir l'Aide pour les détails
544, 545, 546, 547La cartouche de toner de la couleur affichée n'est pas correctement installée. Replacez la cartouche du toner. Pour installer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner » ou « Remplacement de la cartouche de toner (C/M/Y)».
544 : Jaune ; 545 : Magenta ; 546 : Cyan ; 547 : Noir

Cartouche toner Désignation de couleur n'est pas correctement installée
Réinitialisez-la correctement. Voir l'Aide pour les détails

Le message ci-dessus a été affiché de nombreuses fois.

544

Passez aux paramètres suivants : Contrôle d'humidité : Mode 2 ; Mode silencieux : Activé.
Pour imprimer avec une faible consommation de toner, veuillez restaurer les paramètres. (Les paramètres par défaut sont les suivants : Contrôle d'humidité : Désactivé ; Mode silencieux : Désactivé)

Désignation de Couleur Tambour image à la fin de vie. Remplacez-le par un nouveau tambour d’image de désignation de couleur

Voir l'Aide pour les détails
560, 561, 562, 563Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Veuillez Remplacer le tambour d'image par un neuf.
Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
560 : Jaune ; 561 : Magenta ; 562 : Cyan ; 563 : Noir
Désignation de Couleur Tambour image à la fin de vie. Remplacer par un nouveau tambour d’image désignation de couleur

Appuyez sur OK pour ignorer la durée de vie et continuer l’impression. Voir l'Aide pour les détails
564, 565, 566, 567Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Veuillez Remplacer le tambour d'image par un neuf. Vous pouvez continuer à imprimer pendant un certain temps en appuyant sur «OK» sur le panneau de commande, mais la qualité d'impression n'est pas garantie.
Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
564 : Jaune ; 565 : Magenta ; 566 : Cyan ; 567 : Noir
Le four n'est pas correctement installé. Ou la poignée du four est en position verticale

Voir l'Aide pour les détails
582L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Ou bien, la poignée du four n'est pas verrouillée.
Veuillez réinstaller le four. Pour installer le four, voir « Remplacement du four».
La cartouche de toner désignation de couleur n’est pas installée
Voir l'Aide pour les détails
610, 611, 612, 613La cartouche de toner de la couleur affichée n'est pas installée.
Installez la cartouche de toner. Pour installer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner » ou « Remplacement de la cartouche de toner (C/M/Y)».
610 : Jaune ; 611 : Magenta ; 612 : Cyan ; 613 : Noir
Toner désignation de couleur non recommandé
Voir l'Aide pour les détails
549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 614, 615, 616, 617, 620, 621, 622, 623La cartouche de toner de la couleur affichée n'est pas optimale pour cette machine. Il est recommandé d'utiliser la cartouche de toner qui est optimale pour cette machine.

550, 554, 614, 620 : Jaune ;
551, 555, 615, 621 : Magenta ;
552, 556, 616, 622 : Cyan ;
549, 553, 557, 617, 623 : Noir

Bourrage papier. Bourrage de papier Numéro Place(s). Enlever le papier

Voir l'Aide pour les détails
370, 371, 372, 380, 381, 382, 385, 390, 391, 392, 393, 394, 638

Un bourrage papier est survenu.
Plusieurs feuilles de papier restent à l'intérieur de cette machine. Lorsque le bouton de défilement du panneau de commande est enfoncé, le témoin de l'endroit où le papier est coincé clignote. Enlevez tout le papier de l'endroit où la lampe clignote.
Pour la manière d'enlever un bourrage papier, voir « Lorsque du papier est coincé».

Changez papier dans le bac MF
Taille papier
Type de supports

Appuyez sur OK pour démarrer l'impression. Voir l'Aide pour les détails
660Le papier chargé dans le bac MF ne correspond pas au papier sur lequel vous essayez d'imprimer. Vérifiez les paramètres du papier de l'application à partir de laquelle vous essayez d'imprimer et les paramètres du papier du bac MF, et faites correspondre les paramètres du papier.
Changez le papier dans le Nom du bac
Vérifiez si Taille papier, Type de supports est réglé, puis appuyez sur OK. Voir l'Aide pour les détails
661, 662, 663, 664Le papier chargé dans le bac affiché ne correspond pas au papier sur lequel vous essayez d'imprimer. Vérifiez les paramètres du papier de l'application à partir de laquelle vous essayez d'imprimer et les paramètres du papier du bac, et faites correspondre les paramètres du papier.
661 : Bac 1; 662 : Bac 2; 663 : Bac 3; 664 : Bac 4
L’impression s’est arrêtée parce que tambour d’image de désignation de couleur est en fin de vie. Remplacez-le par un nouveau tambour d’image de désignation de couleur

Voir l'Aide pour les détails
680, 681, 682, 683L’impression s’est arrêtée parce que le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Veuillez Remplacer le tambour d'image par un neuf. Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
680 : Jaune ; 681 : Magenta ; 682 : Cyan ; 683 : Noir
Courroie non recommandée

Voir l'Aide pour les détails
688-01, 688-02, 688-03, 688-04La courroie n'est pas optimale pour cette machine. Il est recommandé d'utiliser la courroie qui est optimale pour cette machine.
Courroie non installée

Voir l'Aide pour les détails
689La courroie n'est pas correctement installée.
Retirez la courroie et réinstallez-la correctement. Pour installer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».
Tambour d’image désignation de couleur non installé

Voir l'Aide pour les détails
694, 695, 696, 697Le tambour d’image de la couleur affichée n'est pas correctement installé.
Veuillez réinstaller le tambour d’image. Pour installer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
694 : Jaune ; 695 : Magenta ; 696 : Cyan ; 697 : Noir
Four non recommandé

Voir l'Aide pour les détails
698-01, 698-02, 698-03, 698-04, 698-07Le four courroie n'est pas optimal pour cette machine. Il est recommandé d'utiliser le four qui est optimal pour cette machine.
Four non installé

Voir l'Aide pour les détails
699Le four n'est pas correctement installé dans cette machine.
Veuillez réinstaller le four. Pour remplacer le four, voir « Remplacement du four».
Tambour d’image désignation de couleur non recommandé

Voir l'Aide pour les détails
684, 685, 686, 687, 690, 691, 692, 693, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707Le tambour d’image de la couleur affichée n'est pas optimal pour cette machine. Il est recommandé d'utiliser le tambour d’image qui est optimal pour cette machine.

684, 690, 700, 704 : Jaune ;
685, 691, 701, 705 : Magenta ;
686, 692, 702, 706 : Cyan ;
687, 693, 703, 707 : Noir

Avertissement : Consommable non authentique détecté. Consulter la section « Dépannage » du mode d'emploi pour rétablir le fonctionnement de la machine709Vous pouvez utiliser tout consommable et toute pièce d’entretien, mais la qualité d'impression pourra être moindre et le performance optimale peut ne pas être atteinte.
Si l'utilisation de consommables ou pièces d’entretien non authentiques entraîne l'endommagement du produit ou son dysfonctionnement, ces dommages ou effets sur le produit ne sont pas couverts par la garantie.
Si vous comprenez les points ci-dessus et utilisez des consommables ou pièces d’entretien non authentiques, suivez la procédure ci--dessous.
  1. Éteignez l'unité principale.
  2. Mettez cette machine en marche en appuyant sur le bouton «CANCEL (ANNULER)» sur le panneau de commande.
  3. Lorsque [Ready To Print (Prêt à imprimer)] apparaît, relâchez « CANCEL (ANNULER) ».
L'opération ci-dessus sera enregistrée à l'intérieur de cette machine.
Erreur lors de l'initialisation du réglage

Appuyez sur OK pour masquer ce message
751

La valeur initiale définie avec l'outil de configuration NFC n'est pas correctement reflétée dans les paramètres du périphérique. Veuillez vérifier la valeur de réglage.

Eteindre et patienter.

126 : Erreur de condensation

Fatal 126

Il y a de la condensation dans cette machine.
Éteindre l'appareil, puis le rallumer après un certain temps.
Si le même message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur.
Il est rétabli à partir d'une erreur nnn

Imprimez à nouveau si le résultat de l'impression ne se présente pas comme prévu
Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Une erreur s'est produite à l'intérieur de cette machine et la machine a redémarré. Vérifiez que le résultat de l'impression est conforme aux attentes, car la machine peut redémarrer pendant l'impression.
Imprimez à nouveau si le résultat de l'impression ne se présente pas comme prévu.
Appeler assistance
nnn:Erreur
-

Une erreur s'est produite à l'intérieur de cette machine.
Veuillez contacter votre fournisseur.

« Appel de service nnn : Erreur » peut être affiché comme « Service call nnn:Error ».

Erreur de communication-Une erreur est survenue dans cette machine. Redémarrez cette machine.
Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur.
Détection d’une anomalie dans une base de données interne
Les données doivent être supprimées
Après avoir appuyé sur [OK], les données seront supprimées, puis redémarrées
-Une erreur est survenue dans la base de données interne de cette machine. Appuyer sur «OK» sur le panneau de commande pour supprimer la base de données et redémarrer cette machine.
Le changement de langue a échoué. Numéro de l'erreur : Code-Impossible de changer la langue d'affichage sur l'écran.
Redémarrez cette machine et réinitialisez le réglage de la langue.
Erreur de mise à jour du micrologiciel. Effectuez à nouveau la mise à jour du micrologiciel

Si le même message d'erreur s'affiche, veuillez contacter notre Centre de Service Clientèle
-Échec de mise à jour du micrologiciel.
Veuillez mettre le micrologiciel à jour une fois de plus. Pour plus d'information, voir «Mise à jour du micrologiciel».
Erreur PU Flash-Une erreur est survenue dans cette machine.
Veuillez contacter votre fournisseur.
La mémoire est insuffisante. Veuillez réduire la résolution ou terminer la fonction

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-

La mémoire est insuffisante.
Imprimez encore après avoir baissé la qualité d’impression dans le pilote d'imprimante.

Impression manuelle. Réglez Taille papier dans le Bac MF

Appuyez sur OK pour démarrer l'impression
-Le mode d'impression dans lequel le papier est chargé dans le bac MF et alimenté un par un a été spécifié.
Chargez le papier approprié dans le bac MF et appuyez sur «OK» sur le panneau de commande.
Si vous imprimez un document de plusieurs pages, le même message apparaît à chaque fois après l'impression d'une page. Appuyez sur «OK» à chaque fois.
Installez tambour neuf. Performances optimales : utiliser tjs OKI original-Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie. Veuillez Remplacer le tambour d'image par un neuf.
Il est recommandé d'utiliser le tambour d’image qui est optimal pour cette machine.
Nom de la couleur Toner vide.
Performances optimales : utiliser tjs OKI original.
-Le toner de la couleur affichée est vide.
Veuillez remplacer la cartouche de toner par une neuve.
Il est recommandé d'utiliser la cartouche de toner qui est optimale pour cette machine.
---
Le document ne peut être lu

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Annulé car la mémoire USB est débranchée pendant l'impression à partir de la mémoire USB.
Pour l'imprimer à nouveau, branchez la mémoire USB dans cette machine.
---
Désignation de couleur Erreur du capteur de tambour d'image. Recherche mot-clé : P40959
-Le tambour d'image de la couleur affichée n'est pas correctement installé sur cette machine.
Veuillez réinstaller le tambour d'image de la couleur affichée.
---
Tambour Désignation de couleur en fin de vie. Recherche mot-clé : P10076
-Le tambour d'image approche de sa fin de vie.
Veuillez préparer un nouveau tambour d'image.
Après l'affichage du message de remplacement, veuillez le remplacer par un nouveau.
---
Désignation de couleur Durée de vie du tambour d’image. Qualité d'impression non garantie. Recherche mot-clé : P40936
-

Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Qualité d'impression non garantie. Veuillez remplacer le tambour d'image par un neuf le plus tôt possible. Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».

---
Désignation de couleur Durée de vie du tambour d’image. Recherche mot-clé : P40936
-Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Veuillez Remplacer le tambour d'image par un neuf. Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
---
Désignation de couleur Durée de vie du tambour d’image. Pages Pages restantes. Recherche mot-clé : P40936
-Le tambour d’image de la couleur affichée a atteint la fin de sa durée de vie.
Impossible d'imprimer après le nombre de pages affiché. Veuillez remplacer le tambour d'image par un neuf le plus tôt possible.
Pour remplacer le tambour d'image, voir « Remplacement du tambour image».
---
Désignation de couleur Toner non installé. Recherche mot-clé : P40902
-La cartouche de toner de la couleur affichée n'est pas installée.
Veuillez installer la cartouche de toner. Pour installer la cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner » ou « Remplacement de la cartouche de toner (C/M/Y)».
---
Désignation de couleur Toner vide. Recherche mot-clé : P40028
-Le toner de la couleur affichée est vide.
Veuillez remplacer la cartouche de toner par une neuve.
---
Remplacez la cartouche de toner noir (K) et le bac de récupération de toner usagé en même temps. Recherche mot-clé : P40028
-Le toner noir (K) est vide.
Remplacez la cartouche de toner noir (K) et le bac de récupération de toner usagé par de nouveaux.
---
Désignation de couleur Toner vide. Recherche mot-clé : P40028
-Le toner de la couleur affichée est vide.
Veuillez remplacer la cartouche de toner par une neuve.
---
Désignation de couleur Toner bas. Recherche mot-clé : P10081
-Le toner de la couleur affichée est faible. Veuillez préparer une nouvelle cartouche de toner.
Après l'affichage du message de remplacement, veuillez le remplacer par un nouveau.
---
Nom du bac vide
-Il n'y a pas de papier dans le bac indiqué.
Veuillez charger le papier.
---
La cassette du Nom du bac est manquante
-Le bac affiché n'est pas correctement installé.
Veuillez installer le bac.
---
Réception d'e-mail annulée

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-L’impression e-mail est annulée.
Le fichier joint à l'e-mail est annulé dans les conditions suivantes.
  1. Le format n’est pas PDF, JPEG ou TIFF
  2. Aucun fichier n'est joint
  3. La taille dépasse 8 MB
Vérifiez le format et la taille du fichier joint.
---
Adresse IPv4 en conflit
Changer adresse IPv4
-L’adresse IPv4 est en conflit avec celle d’une autre machine.
Veuillez changer l'adresse IPv4.
---
L'obtention de la cible IP a échoué. Veuillez vérifier les paramètres DHCP
-Le serveur DHCP n’a pas été détecté.
Vérifiez que le serveur DHCP est connecté au même réseau que cette machine.
---
Erreur PDF

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Impossible d’imprimer car une erreur est survenue dans le fichier PDF que vous avez essayé d'imprimer.
Imprimez à nouveau en utilisant le pilote d'imprimante de l'application.
---
Erreur écriture cache PDF

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Le fichier PDF n'a pas été mis en cache.
Imprimez à nouveau après avoir augmenté l'espace libre de la mémoire flash.
---
Une erreur PDL s'est produite
-Une erreur de PDL est survenue.
Appuyez sur «OK» pour effacer l’affichage de l’erreur.
---
Aucune com. avec le serveur SNTP
-

La récupération de l’heure à partir du serveur SNTP a échoué.
Appuyez plusieurs fois sur les boutons de défilement du panneau de commande pour vérifier si la configuration de [SNTP server (Serveur SNTP)] est correcte dans [Admin Setup (Configuration admin.)] - [Time Setup (Réglage de l'heure)].

---
Hub USB non-supporté

Veuillez le déconnecter
-Un concentrateur USB qui n'est pas applicable à cette machine est connecté.
Veuillez retirer le concentrateur USB.
---
Un périphérique USB incompatible est connecté

Veuillez le déconnecter
-Impossible de reconnaître le périphérique USB.
Veuillez rebrancher le périphérique USB.
---
Cartouche de toner couleur vide. Travail annulé

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-L'impression des données couleur reçues est annulée car le toner couleur est vide.
Veuillez remplacer la cartouche de toner vide par une neuve.
---
Couleur restreinte. Travail rejeté

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Les données d'impression d'un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur ont été supprimées.
Pour imprimer en couleur, contactez l'administrateur de cette machine.
---
Couleur restreinte. Imprimé en mono

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Les données d'impression d'un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur ont été imprimées en mono.
Pour imprimer en couleur, contactez l'administrateur de cette machine.
---
Désignation de couleur Tambour d’image non recommandé détecté. Recherche mot-clé : P40485
-Le tambour d’image de la couleur affichée n'est pas optimal pour cette machine.
Il est recommandé d'utiliser le tambour d’image qui est optimal pour cette machine.
---
Désignation de couleur Toner non recommandé détecté. Recherche mot-clé : P40947
-La cartouche de toner de la couleur affichée n'est pas optimale pour cette machine.
Il est recommandé d'utiliser la cartouche de toner qui est optimale pour cette machine.
---
Courroie non recommandée. Recherche mot-clé : P40444
-La courroie n'est pas optimale pour cette machine.
Il est recommandé d'utiliser la courroie qui est optimale pour cette machine.
---
Four non recommandé. Recherche mot-clé : P40439
-Le four courroie n'est pas optimal pour cette machine.
Il est recommandé d'utiliser le four qui est optimal pour cette machine.
---
Erreur de la base de données du journal des tâches
Contactez l'administrateur de l'appareil
Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Une erreur d'accès à la base de données est survenue à l'écriture ou la lecture des registres de données d’impression. Éteignez cette machine puis rallumez-la. Si le même message d’erreur s’affiche à nouveau, contactez votre fournisseur.
---
Erreur de décodage survenue

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Impossible d’imprimer car une erreur est survenue aux données d’image.
Veuillez vérifier les données d'image.
---
Mot de passe obligatoire pour impression

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-

Des restrictions d'impression ont été imposées sur le fichier PDF. Veuillez entrer le mot de passe requis pour l'impression.

---
Mot de passe non valide

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Impossible à imprimer car le mot de passe défini dans le fichier PDF ne correspond pas au mot de passe que vous avez saisi.
Veuillez saisir le mot de passe correct.
---
Échec système de fichiers <nnn>

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Une erreur du système de fichier s'est produite.
Appuyez sur «OK» sur le panneau de commande pour masquer ce message.
---
Courroie proche de fin de vie. Recherche mot-clé : P10978
-La courroie approche de la fin de sa vie utile.
Veuillez préparer une courroie neuve.
Après l'affichage du message de remplacement, veuillez le remplacer par un nouveau.
---
Changez la courroie. Recherche mot-clé : P40970
-La courroie est en fin de vie.
Veuillez remplacer la courroie par une neuve. Pour remplacer la courroie, voir « Remplacement de la courroie».
---
Erreur Postscript
-Une erreur est survenue aux données Postscript.
Vérifiez le résultat d’impression.
S'il y a un problème avec le résultat de l'impression, imprimez à nouveau.
Le problème peut être résolu si vous sélectionnez [Optimize for Portability (Optimiser pour la portabilité)] dans l'option de sortie Postscript du pilote d'imprimante PS.
---
Tampon journal plein. Travail rejeté

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-

Les données d'impression sont supprimées car le tampon du journal est plein.
Veuillez contacter l'administrateur de l'imprimante et supprimer le journal.

---
Impression restreinte. Travail rejeté

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Les données d'impression d'un utilisateur non autorisé à imprimer ont été supprimées.
Pour imprimer, contactez l'administrateur de cette machine.
---
Type de travail restreint
Travail rejeté
Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Les données d'impression ont été annulées car seule l'impression privée est activée avec des restrictions.
Sélectionnez Impression privée dans Type de travail dans le pilote d'imprimante. Voir «Impression avec données d'impression cryptées et mot de passe défini (Impression privée)».
---
Les fichiers sauvegardés ont été supprimés

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Le document d'impression privé dont la date de conservation est dépassée a été supprimé.

---
Erreur unité NFC. Fonction NFC non disponible

Appuyez sur OK pour masquer ce message

-

Une erreur est survenue à l’unité NFC.
Les fonctions spécifiques au NFC ne sont pas disponibles.
Mettez cette machine hors/sous tension.

Vous pouvez masquer ce message en sélectionnant [Disable (Désactivé)] pour [Admin Setup (Configuration admin.)] - [Others Setup (Autres configurations)] - [NFC Setup (Configuration NFC)].

---
Un périphérique USB incompatible est connecté

Veuillez le déconnecter
-Un périphérique USB qui n'est pas pris en charge par cette machine est connecté.
Veuillez déconnecter le périphérique USB.
---
Four proche de la durée de vie. Recherche mot-clé : P10979
-Le four approche de la fin de sa durée de vie.
Préparez un nouveau four.
Après l'affichage du message de remplacement, veuillez le remplacer par un nouveau.
---
Changer le four. Recherche mot-clé : P40971
-Le four est en fin de vie.
Veuillez remplacer le four par un neuf. Pour remplacer le four, voir « Remplacement du four».
---
Bac de récupération de toner presque plein. Recherche mot-clé : P10949
-L’espace libre du bac de récupération de toner est faible.
Veuillez préparer un nouveau bac de récupération de toner.
Après l'affichage du message de remplacement, veuillez le remplacer par un nouveau.
---
Changez le bac de récupération de toner. Recherche mot-clé : P40942
-Le bac de récupération de toner est plein. Veuillez remplacer le bac de récupération de toner par un neuf.
Pour la méthode, voir « Remplacement de la cartouche de toner noir (K) et du bac de récupération de toner».
---
Échec assemblage : trop de pages

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-La mémoire est pleine avec les données de collationnement.
Réduisez le nombre de pages des données d’impression.
---
Données impress. invalides reçues

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-

Si vous imprimez un travail privé, les données ont été supprimées car elles n'étaient pas complètes.
Veuillez les imprimer à nouveau.

Ou bien, les données de commande PLD reçues ne sont pas prises en charge.

Veuillez vérifier le pilote d'imprimante utilisé.

---
Duplex Print Failed

Appuyez sur OK pour masquer ce message
-Imprimé sur une face car le paramètre de papier n'est pas applicable à l'impression recto-verso.
Pour imprimer sur les deux faces, imprimez à nouveau à partir du bac avec du papier adapté à l'impression recto-verso. Pour les paramètres papier applicables à l'impression recto verso, voir « Papier applicable».
---
Délai d'attente désactivé
-

Attente Opérateur (PS) est réglé sur [Off (Désactivée)].
Lorsque le câble USB est connecté, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer à partir du réseau.

Veuillez patienter
Exécution de la maintenance
Veuillez ne pas éteindre

-

Mise à jour du micrologiciel en cours.
Si l'alimentation est coupée à mi-chemin, cette machine risque de ne pas pouvoir démarrer.
Lorsque la mise à jour est terminée, la machine redémarre automatiquement.