Para manuais em PDF:
Tem de ter o Adobe Reader instalado no computador/dispositivo.
Para instalar o Adobe Reader, leia a secção de downloads na página Termos de utilização.

Para manuais HTML:
1. Transfira o ficheiro do manual do utilizador para o PC, mas não o descompacte.

2. Clique com o botão direito do rato no ficheiro transferido e selecione "Propriedades" no menu pendente. No separador "Geral", se for apresentado um botão "Desbloquear", clique no botão e selecione "OK".

3. Descompacte o ficheiro para o PC.

4. Na pasta descompactada, abra o index.html que está na pasta de idiomas. O manual será aberto no browser.

5. Caso seja apresentado um aviso de restrição do Active-X, clique em "Permitir"

Termos de utilização