Ligar através de um ponto de acesso (Infraestrutura)

  • Coloque esta máquina numa posição com vista desobstruída, próxima ao ponto de acesso da rede local (LAN) sem fios. (A distância recomendada é de 30 m ou menos.)
  • As ligações podem ser dificultadas se houver algum metal, janelas com estruturas de alumínio, ou paredes de betão reforçado entre a máquina e o ponto de acesso da LAN sem fios.
  • Ao utilizar 2,4Ghz para uma ligação, utilize-a no intervalo do canal 1 ao 11. O canal 12 e 13 poderão estar disponíveis, consoante o país e região.


1. Ativar a função de rede local (LAN) sem fios
  1. Ligue esta máquina.
  2. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Admin Setup (Config. Admin.)] e prima «OK».

  3. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

  4. Verifique que [Network Setup (Configuração de rede)] está selecionado e prima o botão «OK».

  5. Verifique que [General Setup (Configuração geral)] está selecionado e prima o botão «OK».

  6. Verifique que [Extended Network (Rede Estendida)] está selecionado e prima o botão «OK».

  7. Prima ▼ para selecionar [Wireless (Sem fios)] e prima «OK».

  8. Quando a indicação [Are You Sure? (Tem a certeza?)] for apresentada, certifique-se de que [Yes (Sim)] está selecionado e prima «OK».

  9. Aguarde até que o ecrã de standby seja apresentado à medida que esta máquina é reiniciada.
    Se [Not connected to wireless access point (Sem ligação ao ponto de acesso)] for apresentado, prima «OK».

    Se “Instalar sem fios?” for apresentado, selecione [No (Não)] e prima «OK».


2. Ativar a infraestrutura
  1. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Wireless (Infrastructure) Setting (Definição Sem Fios(Infraestrutura))] e prima «OK».
  2. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

    • A mensagem “Não é possível utilizar o (Modo AP)Sem Fios ao mesmo tempo.” é apresentada durante cerca de 5 segundos.
  3. Prima ▲ para selecionar [Enable (Ativar)] e prima «OK».

    • Após configurar o Sem Fios(Modo AP) para [Disable (Desativar)], se lhe for apresentado um ecrã a solicitar-lhe que verifique se pretende ativar o Sem fios(Infraestrutura), prima «OK» para ativar o Sem fios(Infraestrutura).


    Para configurar o endereço de IP da máquina, aceda a “3. Definir o endereço de IP”.

    Para obter automaticamente um endereço IP, aceda a “4. Estabelecer ligação com o ponto de acesso sem fios”.

    • A predefinição de fábrica é [Auto (Automático)].


3. Definir o endereço de IP

Se pretender configurar o endereço de IP da máquina para um valor fixo, siga o procedimento abaixo.

  • Para [Auto (Automático)] o endereço de IP da máquina poderá mudar dinamicamente.

  • Para [IPv4 Address (Endereço IPv4)], configure um valor que não se sobreponha a qualquer outra máquina presente na rede.
  • Se não utilizar o endereço IPv6, configure o [DHCPv6 (DHCPv6)] para [Disable (Desativar)].

(Exemplo)

  • Endereço de IP da máquina: 192.168.101.2
  • Máscara de Sub-Rede: 255.255.255.0
  • Endereço Gateway: 192.168.101.1

Quando utilizar uma rede com fio (LAN), consulte “Configurar o endereço de IP, etc.”.

  1. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Wireless (Infrastructure) Setting (Definição Sem Fios(Infraestrutura))] e prima «OK».
  2. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

    • A mensagem “Não é possível utilizar o (Modo AP)Sem Fios ao mesmo tempo.” é apresentada durante cerca de 5 segundos.
  3. Prima ▲ para selecionar [Enable (Ativar)] e prima «OK».

  4. Prima ▼ para selecionar [Network Setting (Definições de rede)] e prima «OK».

  5. Verifique que [IP Address Set (Configuração IP)] está selecionado e prima o botão «OK».

  6. Prima ▼ para selecionar [Manual (Manual)] e prima o botão «OK».

  7. Prima «BACK (RETROCEDER)» e, em seguida, prima ▼ para selecionar [IPv4 Address (Endereço IPv4)] no ecrã [Network Setting (Definições de rede)] e, por último, prima o botão «OK».

  8. Utilize os botões de deslocamento ou o teclado numérico para introduzir os primeiros 3 dígitos do endereço de IP e, em seguida, prima o botão «OK».
    Da mesma forma, introduza os 3 dígitos seguintes e prima o botão «OK». Prima «OK» após introduzir todos os dígitos.

  9. Prima ▼ para selecionar [Subnet Mask (Máscara de Sub-Rede)] e prima o botão «OK».

  10. Introduza a máscara de sub-rede da mesma forma que o endereço de IP. Prima «OK» após introduzir todos os dígitos.

  11. Prima ▼ para selecionar [Gateway Address (Endereço Gateway)] e prima o botão «OK».

  12. Introduza o endereço da porta de comunicação da mesma forma que o endereço de IP. Prima «OK» após introduzir todos os dígitos.

  13. Prima o botão «ONLINE» para regressar ao ecrã de standby.


4. Estabelecer ligação com o ponto de acesso sem fios

Existem três formas de ligação como se apresenta em seguida. Normalmente, a ligação é estabelecida com o WPS mais simples.

  • Ligar com WPS
  • Ligar ao selecionar um ponto de acesso da rede sem fios do painel do operador
  • Ligar ao configurar manualmente a partir do painel do operador



Ligar com WPS

Se um ponto de acesso de rede local LAN sem fios suportar WPS, pode facilmente ligar-se à LAN sem fios utilizando o botão de configuração fácil (botão WPS).

  1. Verifique a posição do botão para a configuração fácil (botão WPS) e o tempo para o qual o botão é premido no Manual do Utilizador incluído com o ponto de acesso da rede sem fios.
  2. Verifique se o ponto de acesso de rede sem fios está ativado e está a funcionar corretamente.

  3. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▲ no painel do operador para selecionar [Wireless (Infrastructure) Setting (Definição Sem Fios(Infraestrutura))] e prima o botão «OK».

  4. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

    • A mensagem “Não é possível utilizar o (Modo AP)Sem Fios ao mesmo tempo.” é apresentada durante cerca de 5 segundos.
  5. Prima ▲ para selecionar [Enable (Ativar)] e prima «OK».

  6. Pressione repetidamente o botão de deslocamento ▼ para selecionar [Automatic setup(WPS) (Configuração automática (WPS))] e pressione o botão «OK».

  7. Verifique que [WPS-PBC (WPS-PBC)] está selecionado e prima o botão «OK».

  8. Quando a indicação “Executar este método? Método por teclas” for apresentada, certifique-se de que [Yes (Sim)] está selecionado e prima «OK».

    A indicação “A executar o método por teclas” é apresentada e a máquina irá começar a pesquisar por um ponto de acesso sem fios.

  9. Prima e mantenha premido o botão do ponto de acesso da rede sem fios durante o período de tempo confirmado no Passo 1 ou durante alguns segundos.

    • A indicação “A executar método tecla” é apresentada durante aproximadamente 2 minutos. Prima o botão do ponto de acesso da rede sem fios enquanto esta mensagem é apresentada.
    • Enquanto a indicação “A executar método por teclas” é apresentada, o painel do operador da máquina ficará desativado.
  10. Quando “Ligação WPS bem-sucedida.” for apresentado, a ligação ao ponto de acesso da rede sem fios está concluída.

    Ir para “6. Verificar a ligação a partir de um PC”.


Ligar ao selecionar um ponto de acesso da rede sem fios do painel do operador

Quando o ponto de acesso sem fios não suportar WPS ou quando a ligação WPS não funcionar bem, estabeleça ligação ao especificar o ponto de acesso sem fios a ser utilizado a partir da lista de pontos de acesso sem fios detetados pela máquina. Neste caso, é necessário introduzir o SSID e a chave de encriptação.

  1. Verifique e tome nota do SSID e da chave de encriptação na parte lateral do ponto de acesso da rede sem fios, ou no Manual do Utilizador incluído com o ponto de acesso.

    • WPA-EAP e WPA2-EAP não podem ser definidos a partir do painel do operador. Defina-os a partir da página web desta máquina.

  2. Verifique se o ponto de acesso de rede sem fios está ativado e está a funcionar corretamente.
  3. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Wireless (Infrastructure) Setting (Definição Sem Fios(Infraestrutura))] e prima «OK».
  4. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

    • A mensagem “Não é possível utilizar o (Modo AP)Sem Fios ao mesmo tempo.” é apresentada durante cerca de 5 segundos.
  5. Prima ▲ para selecionar [Enable (Ativar)] e prima «OK».

  6. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ para selecionar [Wireless Network Selection (Seleção da rede sem fios)] e pressione o botão «OK».

    A impressora irá começar a procurar os pontos de acesso de rede sem fios.

  7. É exibida uma lista de SSIDs de pontos de acesso de rede sem fios a que é possível estabelecer ligação. Prima ▲ ou ▼ para selecionar o SSID do ponto de acesso da rede sem fios registado no Passo 1 e prima o botão «OK».

    Se não forem encontrados pontos de acesso de rede sem fios, será apresentado apenas [Manual Setup (Configuração do Manual)]. Neste caso, faça as definições ao seguir “Ligar ao configurar manualmente a partir do painel do operador”.

  8. Quando é apresentado o ecrã adequado de introdução da chave de encriptação para o método de encriptação do ponto de acesso da rede sem fios, introduza a chave de encriptação registada no Passo 1 e prima o botão «OK».

    • A chave de encriptação difere dependendo do ponto de acesso de rede sem fios e o método de segurança.
      • Quando é apresentado “Chave Pré-partilhada WPA”
          Método de encriptação: WPA/WPA2-PSK ou WPA2-PSK
          Chave de encriptação: Por favor, introduza a chave pré-partilhada WPA.
      • Quando a mensagem “Por favor, defina na Web” é apresentada
          Método de encriptação: WPA/WPA2-EAP ou WPA2-EAP
          * Configure as definições a partir da página web desta máquina.
      • Quando a mensagem “Chave WEP” for apresentada
          Método de encriptação: WEP
          Chave de encriptação: Por favor, introduza a chave WEP.
      • Noutros casos
          Método de encriptação: Desativar
          Não é necessário introduzir a chave de encriptação.
  9. A mensagem “Executar este método?” é apresentada e o SSID selecionado no Passo 7 do ecrã de confirmação e a introdução do método de encriptação no Passo 8 são apresentados, bem como o método de segurança. Se o SSID for idêntico ao registado no Passo 1, prima «OK».

  10. Quando “Ligação bem-sucedida.” for apresentado, a ligação ao ponto de acesso da rede sem fios está concluída.

    Ir para “6. Verificar a ligação a partir de um PC”.


Ligar ao configurar manualmente a partir do painel do operador

Defina manualmente a informação do ponto de acesso à LAN sem fios (SSID, método de encriptação e chave de encriptação) e estabeleça ligação à rede sem fios.

  1. Verifique e tome nota do SSID e da chave de encriptação presente no ponto de acesso da rede sem fios, ou no Manual do Utilizador incluído.

    • WPA-EAP e WPA2-EAP não podem ser definidos a partir do painel do operador. Defina-os a partir da página web desta máquina.

    • O SSID também é chamado de nome de rede, ESSID ou ESS-ID.
    • A chave de encriptação também é chamada de chave de rede, chave de segurança, palavra-passe ou chave pré-partilhada.
  2. Verifique se o ponto de acesso de rede sem fios está ativado e está a funcionar corretamente.
  3. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Wireless (Infrastructure) Setting (Definição Sem Fios(Infraestrutura))] e prima «OK».
  4. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

    • A mensagem “Não é possível utilizar o (Modo AP)Sem Fios ao mesmo tempo.” é apresentada durante cerca de 5 segundos.
  5. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ para selecionar [Wireless Network Selection (Seleção da rede sem fios)] e pressione o botão «OK».

    Começa a procurar por pontos de acesso de rede sem fios. Por favor, aguarde.

  6. É exibida uma lista de SSIDs de pontos de acesso de rede sem fios a que é possível estabelecer ligação. Prima várias vezes ▼ para selecionar [Manual Setup (Configuração do Manual)] no final da lista e prima o botão «OK».

  7. Verifique que o [SSID (SSID)] está selecionado e prima o botão «OK».

  8. Introduza o SSID registado no Passo 1 e pressione o botão «OK».

  9. Prima ▼ para selecionar [Security (Segurança)] e prima o botão «OK».

  10. Selecione o método de encriptação registado no Passo 1 e prima o botão «OK».

  11. Prima ▼ para selecionar [WPA Pre-shared Key (Chave pré-compartilhada WPA)] e prima «OK».

  12. Introduza o chave de encriptação registada no Passo 1 e pressione o botão «OK».

    • A chave de encriptação difere dependendo do ponto de acesso de rede sem fios e o método de segurança.
  13. Prima ▼ para selecionar [Execute (Executar)] e prima o botão «OK».

  14. A mensagem “Executar este método?” é apresentada e o SSID selecionado no Passo 8 do ecrã de confirmação e a introdução do método de encriptação no Passo 10 são apresentados, bem como o ecrã de confirmação. Se o SSID for idêntico ao registado no Passo 1, prima «OK».

  15. Quando “Ligação bem-sucedida.” for apresentado, a ligação ao ponto de acesso da rede sem fios está concluída.

    Ir para “6. Verificar a ligação a partir de um PC”.


5. Escolher um gateway predefinido válido

Por defeito, a opção [Enabling Default Gateway (Ativar gateway predefinido)] está definida para [Wired(LAN) (Com fio (LAN1))]. Esta máquina pode usar uma LAN com fios e uma rede local (LAN) sem fios simultaneamente, mas apenas uma delas pode ser utilizada para ligar um terminal fora do segmento (uma sub-rede diferente).

Quando uma rede sem fios (infraestrutura) é usada para comunicar através de segmentos, siga o procedimento seguinte para mudar para [Wireless(Infrastructure) (Sem fios(Infraestrutura))].

  1. Verifique que “Pronta a Imprimir” é apresentado no visor.

    • Se a máquina estiver no modo de poupança de energia, prima o botão de «POWER SAVE (POUPANÇA ENERGIA)» para a restaurar.
  2. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Admin Setup (Config. Admin.)] e prima «OK».
  3. Introduza a palavra-passe do administrador utilizando o teclado numérico e prima «OK».

  4. Verifique que [Network Setup (Configuração de rede)] está selecionado e prima o botão «OK».

  5. Verifique que [General Setup (Configuração geral)] está selecionado e prima o botão «OK».

  6. Prima ▼ para selecionar [Enabling Default Gateway (Ativar gateway predefinido)] e prima «OK».

  7. Prima ▼ para selecionar [Wireless(Infrastructure) (Sem fios(Infraestrutura))] e prima «OK».

  8. Prima o botão «ONLINE» para regressar ao ecrã de standby.


6. Verificar a ligação a partir de um PC

Verifique o endereço de IP do dispositivo e aceda-o a partir de um PC ao utilizador um navegador web.

  1. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ no painel do operador para selecionar [Configuration (Configuração)] e prima «OK».

  2. Prima «5» no ecrã de [Configuration (Configuração)].

  3. Prima ▼ para selecionar [Wireless(Infrastructure) Information (Informação Sem Fios(Infraestrutura))] e prima «OK».

  4. Prima repetidamente o botão de deslocamento ▼ para selecionar [IPv4 Address (Endereço IPv4)] e prima o botão «OK».

  5. Tome nota do endereço de IP apresentado.
  6. Inicie o navegador web num PC.

  7. Introduza “http:// (O endereço de IP registado no Passo 5)” e prima o botão «Enter (Enter)».
    A ligação é bem-sucedida quando a página web desta máquina é apresentada.

    • Se a página web desta máquina não for apresentada, a ligação de rede entre o PC ou outros terminais e esta máquina falhou.
      Verifique se as opções [IP Address Set (Configuração IP)], [IPv4 Address (Endereço IPv4)], [Subnet Mask (Máscara de Sub-Rede)], [Gateway Address (Endereço Gateway)] e [Enabling Default Gateway (Ativar gateway predefinido)] foram configuradas corretamente para esta máquina.


    Em seguida, aceda a “Instalar software num PC”.

    Quando utilizar um dispositivo móvel, aceda a “Imprimir a partir de um dispositivo móvel”.