絵本の表紙です |
OKIグループ27社、約6000名が月々100円の募金で参加している「OKI愛の100円募金」（Oki Volunteer Fund）では、2003年5月、特定非営利活動法人「ASPBラオスのこども」（「ASPBラオスの子どもに絵本を送る会」は、2003年5月8日、特定非営利活動法人格を取得し、「ASPBラオスのこども」に名称を変更しました）が再版した絵本『4人の不思議な兄弟』3000部の現地出版に協力しました。2002年3月に現地出版した『かしこいのはどっち？』に続く、2度目の出版となりました。
「ASPBラオスのこども」は、「ASPBラオスの子どもに絵本を送る会」として1982年に活動を開始しました。日本語の絵本にラオス語の翻訳を貼り付けてラオス語絵本を作り、ラオスの子どもたちに送り続ける「絵本2000冊運動」を展開しています。OKIグループでも、この活動に協力し、毎年7月に、社員ボランティアが、「ラオス語絵本づくりの体験イベント」に参加しています。
同NGOは、「絵本2000冊運動」以外にも、ラオス各地の学校への図書の無料配布、図書箱・図書袋の提供、学校図書室の整備支援、情操教育設備の運営を支援している他、ラオス語絵本の現地出版の支援と作家・絵本作家の育成活動も実施しています。出版活動では、絵本、昔話、絵とき辞書など、子ども向けの本のほか、古典の再版などラオス人作家によるラオス語の作品を現地で出版しており、これまでに91タイトル、44万部を出版してきました。91タイトル目が『4人の不思議な兄弟』となります。
絵本の裏表紙です |
|
|
|
