Para Windows

 Instale o software pretendido, selecionando-o no “Software Package for Windows (Pacote de software para Windows)” transferido do nosso site ou do DVD incluído.

Ligue esta máquina a um PC utilizando um cabo de rede ou USB, e inicie a instalação.

  • Verifique o estado desta máquina antes da instalação.
    • A alimentação elétrica está ligada.
    • Para a ligação a uma rede, a máquina é ligada a uma rede com um cabo de rede e um endereço de IP, e como outras configurações da máquina necessitam de ser configuradas.


  1. Abra o “Software Package for Windows (Pacote de Software para Windows)” transferido do nosso website ou introduza o DVD incluído no PC.

    • Ao utilizar o DVD incluído, clique em [Run Setup.exe (Executar Setup.exe)] quando o ecrã [DVD drive (Unidade DVD)] for visualizado.

    • Quando o ecrã [User Account Control (Controlo de conta de utilizador)] for apresentado, clique em [Yes (Sim)].

  2. Selecione um idioma a partir do menu pendente da seleção de idioma no ecrã [Welcome (Bem vindo)].

  3. Leia o Acordo do utilizador e clique em [Accept (Concordo)].

  4. Leia a recomendação ambiental e clique em [Next (Seguinte)].

  5. Clique em [Network Connection (Ligação em Rede)] ou em [USB Connection (Ligação USB)], dependendo do método de ligação entre o PC e esta máquina.

  6. Selecione o nome do modelo desta máquina e, em seguida, clique em [Next (Seguinte)].

  7. Clique em [Individual Install (Instalação individual)].

  8. Clique no controlador da impressora ou software que pretende instalar.

    • O procedimento abaixo poderá variar com o software selecionado.
      Este é um exemplo de instalação da Configuration Tool.

  9. Clicar em [Next (Seguinte)] para iniciar a instalação.

    A instalação tem início.
  10. Quando a instalação estiver concluída, clique em [Finish (Terminar)].