Solución de problemas

Vea la explicación del mensaje y solucione el problema.

En "XXX", se muestra un mensaje diferente según el estatus de la impresora.

Si se muestra [Please see HELP for details (Por favor, consulte Ayuda para más información)] en la línea inferior de la pantalla, pulse el botón «HELP (AYUDA)» par amostrar la el código de error y la solución.

Mensaje	Código de error	Indicador	Causa/solución
Se ha detectado una anomalía de la base de datos interna. Los datos deben borrarse. Después de pulsar [Enter (Intro)], se borrarán los datos y, después, se reiniciará.	-	-	Se ha roto la base de datos en la máquina. Pulse el botón «ENTER (INTRO)».
Error de flash PU	-	Se apaga	Apague la máquina y enciéndala nuevamente. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor.
Datos presentes	-	-	Los datos continúan sin imprimirse. Para impresión manual, pulse el botón «ON LINE (EN LÍNEA)». Para eliminar datos sin imprimir, pulse el botón «CANCEL (CANCELAR)».
Cambio de idioma Espere, por favor	-	Parpadea	El idioma de la pantalla se está cambiando. Espere un momento.
Error al cambiar idioma Error número: %CODE%	-	Parpadea	Error al cambiar idiomas de pantalla. Pulse el botón de encendido para apagar la máquina y luego vuelva a encenderla.
XXX Tóner %COLOR% bajo. Buscar palabra clave: P10081	-	Se ilumina	El nivel de tóner que se muestra en la pantalla es bajo. Tenga un nuevo cartucho de tóner listo. Y sustituya los tambores de imagen antiguos por unos nuevos después de que aparezca el mensaje de sustitución del tambor de imagen.
XXX Tóner residual %COLOR% lleno. Sustituir tóner. Buscar palabra clave: P40028	-	Se ilumina	El tóner residual está lleno. Sustitúyalo por un nuevo cartucho de tóner del color indicado. Se puede usar la impresora durante cierto tiempo cuando la cubierta frontal se abre y se cierra. Sin embargo, sustitúyalo con un nuevo cartucho de tóner rápidamente ya que se puede dañar el tambor de imagen.
XXX Error Sensor Tóner %COLOR%. Tóner %COLOR% no recomendado. Buscar palabra clave: P40947	-	Se ilumina	No se ha instalado un cartucho de tóner óptimo. Utilice un cartucho de tóner que se ajuste a su máquina. La calidad de impresión no está garantizada.
XXX Error del sensor de tóner. Buscar palabra clave: P40959	540, 541, 542, 543	Se ilumina	Hay algún problema en el sensor de tóner del color indicado o el tambor de imagen no está instalado correctamente. Instale correctamente el cartucho de tóner o el tambor de imagen del color indicado. Si se ha producido un error en Amarillo (Y) o Magenta (M), asegúrese que el botón azul de la unidad de la cinta está girado al lado. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor. 540: Amarillo, 541: Magenta (rojo), 542: Cian (Azul), 543: Negro
XXX Error de PostScript	-	-	Se ha producido un error de PostScript. Se ha rechazado este trabajo.
XXX Se produjo un error PDL	-	-	Se ha producido un error PDL. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ENTER (INTRO)».
XXX Tambor de imagen %COLOR% próximo a finalizar su vida útil. Buscar palabra clave: P10076	-	Se ilumina	Prepare tambores de imagen nuevos. Y sustituya los tambores de imagen antiguos por unos nuevos después de que aparezca el mensaje de sustitución del tambor de imagen.
XXX Fusor próximo a finalizar su vida útil. Buscar palabra clave: P10979	-	Se ilumina	Prepare una nueva unidad de fusor. Y sustituya la unidad de fusor antigua por una nueva después de que aparezca el mensaje de sustitución de la unidad del fusor.
XXX Cinta de arrastre próxima a finalizar su vida útil. Buscar palabra clave: P10978	-	Se ilumina	Prepare una nueva unidad de cinta. Y sustituya la unidad de la cinta antigua por una nueva después de que aparezca el mensaje de sustitución de la unidad de la cinta.
XXX Se ha detectado una unidad de fusor no recomendada. Buscar palabra clave: P40439	-	Se ilumina	Una unidad de fusor óptima no está instalada. Utilice una unidad de fusor que se ajuste a su máquina. La calidad de impresión no está garantizada.
XXX Cambie la unidad de fusor. Buscar palabra clave: P40971	-	Se ilumina	El fusor ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya el fusor por uno nuevo.
XXX Se ha detectado una unidad cinta no recomendada. Buscar palabra clave: P40444	-	Se ilumina	Una unidad de cinta óptima no está instalada. Utilice una unidad de cinta que se ajuste a su máquina. La calidad de impresión no está garantizada.
XXX Cambie la unidad de la cinta. Buscar palabra clave: P40970	-	Se ilumina	La cinta de arrastre ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya la cinta de arrastre por una nueva.
XXX Tóner %COLOR% vacío. Buscar palabra clave: P40028	-	Se ilumina	El nivel de tóner que se muestra en la pantalla está vacío. Sustituya el cartucho de tóner vacío por uno nuevo.
XXX Tóner %COLOR% no instalado. Buscar palabra clave: P40902	-	Se ilumina	El cartucho de tóner del color indicado no está instalado correctamente. Instale el cartucho de tóner correctamente.
XXX Tambor de imagen no recomendado %COLOR% detectado. Buscar palabra clave: P40485	-	Se ilumina	Un tambor de imagen óptimo no está instalado. Utilice un tambor de imagen que se ajuste a su máquina. La calidad de impresión no está garantizada.
XXX Vida útil del tambor de imagen %COLOR%. Buscar palabra clave: P40936	-	Se ilumina	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo.
XXX Vida útil del tambor imagen %COLOR%, quedan %PAGES% páginas. Buscar palabra clave: P40936	-	Se ilumina	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. El número de páginas que puede imprimir aparece indicado en "%PAGES%".
XXX Fin de la vida útil del tambor de imagen %COLOR%, calidad de impresión no garantizada. Buscar palabra clave: P40936	-	Se ilumina	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. La calidad de impresión no está garantizada.
XXX %TRAY% Vacía	-	Se ilumina	No se ha cargado papel en la bandeja indicada. Cargue el papel. Otras bandejas disponibles.
XXX Sistema archivos lleno	-	Se ilumina	La memoria del sistema de archivos está llena. Elimine los archivos que no sean necesarios.
XXX Sist. arch. prot. contra escr.	-	Se ilumina	El archivo en el que intenta escribir está protegido contra escritura. Contacte con el administrador de la impresora.
XXX Borrando archivo	-	Se ilumina	Se eliminan los archivos de documentos almacenados. Espere un momento.
Eliminando datos	-	Se ilumina	Esta máquina se ha quedado sin tóner de color. Se están borrando los datos de impresión en color. Espere un momento.
XXX Eliminando datos	-	Se ilumina	Eliminación de datos guardados en impresión privada. Espere un momento.
XXX Borrado de datos completo	-	Se ilumina	Los archivos que se van a eliminar están llenos. Borre los archivos.
XXX El tiempo de espera está desactivado	-	Se ilumina	Tiempo de espera está desactivado.
XXX El búfer del registro de trabajos está lleno (Eliminar registros antiguos)	-	-	Los registros antiguos se han eliminado debido a que el espacio de memoria de registros de trabajos estaba lleno.
XXX Error en la unidad NFC. La función NFC no está disponible. Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Algo está mal en la unidad NFC. Las funciones relacionadas con NFC no están disponibles. Apague la máquina y enciéndala nuevamente. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor. Para ocultar este mensaje, seleccione [Admin Setup (Config. Admin.)] > [Others Setup (Otras configuraciones)] > [NFC Setup (Configuración NFC)], y luego seleccione [Disable (Desactivar)].
XXX USB Hub no soportado Retírelo	-	-	Se ha conectado un concentrador USB. Extraiga el concentrador USB. La máquina no es compatible con el concentrador USB.
XXX Detectado dispositivo USB no compatible Retírelo	-	-	Se ha conectado un dispositivo USB no admitido. Extraiga el dispositivo USB.
XXX Se ha conectado un dispositivo USB no compatible Retírelo	-	-	Se ha conectado un dispositivo USB no admitido. Extraiga el dispositivo USB.
XXX No hay comunicación con el servidor SNTP.	-	-	Error al obtener hora actual del servidor SNTP. Compruebe la conexión de red o del servidor.
XXX Error al obtener IP. Compruebe la configuración DHCP.	-	-	El servidor DHCP no se puede detectar. Compruebe la conexión de red.
XXX Error de intercalado: Muchas páginas Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Se ha producido un error de impresión intercalada. Reduzca la cantidad de datos. Si el problema persiste, reduzca el tamaño de los datos de impresión. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Error al leer o escribir la información de gestión de uso de la calidad de impresión Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	No se ha podido leer la información de gestión de uso. Pulse botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Error en la impresión dúplex Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Para el ajuste de papel en el que la impresión dúplex no es posible, se imprime en simplex. Compruebe el tamaño y grosor del papel.
XXX Color limitado. Impresión mono Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Una tarea de impresión en color se ha convertido en tarea de impresión en color debido a un usuario no autorizado. Contacte con su administrador para impresión en color. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Color limitado. Trabajo rechazado Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Una tarea de impresión en color se ha borrado debido a un usuario no autorizado. Contacte con su administrador para impresión en color. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Impresión limitada. Trabajo rechazado Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Una tarea de impresión se ha borrado debido a un usuario no autorizado. Contacte con su administrador para impresión. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Búfer de registro lleno. Trabajo rechazado Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Se han eliminado los datos de impresión porque el búfer de registros de contabilidad está lleno. Póngase en contacto con el administrador de la impresora y elimine el búfer de registros.
XXX Se han eliminado los archivos guardados caducados Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Impresión de archivos privados cuyo período de almacenamiento expirado se eliminó automáticamente. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Recepción de correos electrónicos cancelada Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Indica que la recepción de correo electrónico ha sido cancelada. Tiene las siguientes posibilidades. El formato del correo electrónico es ilegal o no es compatible. El archivo adjunto es ilegal o no es compatible. El archivo adjunto recibido es demasiado grande. La conexión de red ha sido desconectada.
XXX Error de operación del sistema de archivos <nnn (nnn)> Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se ilumina	Ha ocurrido un error en el sistema de archivos. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Se recibieron datos de impresión no válidos Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Se recibieron datos inválidos. Si ha realizado la impresión privada, los datos se han borrado porque estaba incompleta. Vuelva a imprimir. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Error de base de datos del registro de tareas Contacte con el administrador del dispositivo Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Se ha producido un error de acceso a la base de datos al escribir o leer el registro de tareas. Apagar y encender la máquina puede resolver el problema. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Conflicto de dirección IPv4 Cambie la dirección IPv4	-	-	La dirección IP asignada a esta máquina está duplicada con la de otro dispositivo. Compruebe las direcciones IP y, a continuación, asigne otra dirección IP.
XXX Error PDF Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	El archivo PDF está dañado. Compruebe el archivo. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Contraseña no válida Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Notifica que la contraseña introducida no corresponde con la contraseña establecida del PDF encriptado. No se imprimirá el archivo a no ser que las contraseñas sean iguales.
XXX Error de escritura de caché PDF Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Notifica que se ha producido un fallo en la escritura del archivo PDF en el caché. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Se produjo un error de descodificación Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Indica que ha ocurrido un error durante el análisis de los datos de la imagen introducidos desde una fuente externa. Esto parece cuando ha ocurrido un error durante el análisis de los datos TIFF o JPEG en modo USBMemoryPrint, DirectPrint, E-mailPrint. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX No se puede leer el archivo Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	La memoria USB se ha retirado al imprimir desde la memoria USB. No retire la memoria USB durante la impresión. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX El tóner de color está vacío. Trabajo cancelado Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	La impresión de los datos se canceló porque el tóner de color está vacío. Para eliminar el mensaje, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
XXX Tipo de trabajo restringido Trabajo rechazado Pulse el botón EN LÍNEA	-	-	Se ha recibido un trabajo de una violación de la configuración de limitación de trabajo, y cuando se descarta el trabajo, se indica. Para imprimir este trabajo, contacte el administrador de la impresora.
Cargue papel Bandeja multiuso %MEDIA_SIZE% Pulse el botón EN LÍNEA	-	Se apaga	Se ha especificado la impresión manual desde la bandeja multiuso. Cargue papel del tamaño indicado en la bandeja multiuso y, a continuación, pulse el botón «ONLINE (EN LÍNEA)».
Cambiar papel en %TRAY% %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	661, 662, 663, 664, 665	Parpadea	El papel cargado en la bandeja indicada no corresponde con el tamaño de papel seleccionado. Compruebe las configuraciones de papel en la aplicación y en la bandeja y haga que coincidan con las configuraciones. 661: Bandeja 1, 662: Bandeja 2, 663: Bandeja 3, 664: Bandeja 4, 665: Bandeja 5
Cambiar papel en bandeja multiuso %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	660	Parpadea	El papel cargado en la bandeja multiuso no corresponde con el tamaño de papel seleccionado. Compruebe las configuraciones de papel en la aplicación y en la bandeja multiuso y haga que coincidan con las configuraciones.
Cambiar papel en %TRAY% %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	461, 462, 463, 464, 465	Parpadea	El papel cargado en la bandeja indicada no corresponde con el tamaño de papel seleccionado. Compruebe las configuraciones de papel en la aplicación y en la bandeja y haga que coincidan con las configuraciones. Para papel que se puede colocar tanto horizontal como verticalmente, compruebe la dirección del papel. 461: Bandeja 1, 462: Bandeja 2, 463: Bandeja 3, 464: Bandeja 4, 465: Bandeja 5
Cargue papel Bandeja multiuso %MEDIA_SIZE% Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	460	Parpadea	El papel cargado en la bandeja multiuso no corresponde con el tamaño de papel seleccionado. Compruebe las configuraciones de papel en la aplicación y en la bandeja multiuso y haga que coincidan con las configuraciones. Para papel que se puede colocar tanto horizontal como verticalmente, compruebe la dirección del papel.
El saldo de la cuenta es 0. %USERNAME% %ACCOUNTNAME% Aumente el saldo y pulse [Enter (Intro)] Pulse [Cancel (Cancelar)] para cancelar.	-	Parpadea	El número de tareas de impresión excede el límite. No se autorizan más tareas de impresión. Contacte con el administrador de la impresora.
Retirar el papel Bandeja de salida Por favor, consulte Ayuda para más información	480	Parpadea	La bandeja de salida se ha llenado de papel. Retire los impresos.
Pulse el botón EN LÍNEA para Restauración Sobrecarga de memoria Por favor, consulte Ayuda para más información	420	Parpadea	Datos demasiado complicados. Se ha producido un error de memoria llena durante el procesamiento. Reduzca el volumen de datos de impresión. Si se produce el mismo error de nuevo, contacte con su distribuidor.
Memoria insuficiente. Si usa múltiples funciones, termine la función que está usando antes de empezar con otra. Si el problema no mejora, reduzca la resolución. Pulse el botón EN LÍNEA	-	Parpadea	La memoria está llena. Imprimir después que la operación en curso haya terminado. Si persiste el error, bajar la calidad de imagen en el controlador de la impresora.
El inicio del sistema inalámbrico falló Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	517	-	Reinicie esta máquina. Si el error continua incluso una vez que se ha reiniciado, apague esta máquina y compruebe si el módulo de LAN inalámbrica está instalado. Si el módulo de LAN inalámbrica no está instalado, configure [Wireless Module] en [Boot Menu] a [Disable]. Si el módulo de LAN inalámbrica está instalado, compruebe si el nombre del modelo del módulo de LAN inalámbrica es compatible con esta máquina. Si el nombre del modelo es incorrecto, cambie el módulo de LAN inalámbrica con uno que sea adecuado para esta máquina. Si el nombre del modelo es correcto, póngase en contacto con su distribuidor.
Esta versión de firmware inalámbrica no funciona en este dispositivo Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	504	-	La versión de firmware no corresponde con esta máquina. Póngase en contacto con su distribuidor.
La configuración inalámbrica está incompleta Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	505	-	Se han configurado valores incorrectos o no se han configurado elementos en los ajustes de LAN inalámbrica. Verifique la configuración inalámbrica. Si el error persiste, inicializar los Ajustes de Red y configurar la LAN inalámbrica de nuevo.
No está conectado al punto de acceso inalámbrico Pulse el botón EN LÍNEA Por favor, consulte Ayuda para más información	506	-	No se han encontrado puntos de acceso de LAN inalámbrica. Asegúrese de que el punto de acceso está encendido. Desconecte y vuelva a conectarse a la LAN inalámbrica.
Espere un momento Procesando datos de mensaje	-	-	Actualizando mensajes mostrados en el panel del operador. Espere, por favor.
Espere un momento Escribiendo datos de mensaje	-	-	Actualizando mensajes mostrados en el panel del operador. Espere, por favor.
Apagar/Encender Mensaje de aceptar datos recibidos	-	-	La actualización de mensajes mostrados en el panel del operador ha sido completada. Apague la impresora y enciéndala nuevamente.
Verifique datos Error escritura datos mensaje<%CODE%>	-	-	Error al escribir datos de mensaje en la impresora. Compruebe si los datos del mensaje a ser actualizado corresponde a la impresora.
Pulse el botón EN LÍNEA para Restauración Se ha agotado el tiempo de recepción de datos Por favor, consulte Ayuda para más información	519	Parpadea	Cuando se reciben datos por Port9100, LPR, FTP, IPP, WSD o por correo electrónico, se ha superado el tiempo límite en el flujo.
Error de actualización del firmware Inténtelo de nuevo Si la red no funciona, intente actualizar el firmware mediante USB	-	-	Error al actualizar el firmware. Vuelva a actualizar.
Cargue papel %TRAY% %MEDIA_SIZE% Por favor, consulte Ayuda para más información	491, 492, 493, 494, 495	Parpadea	No se ha cargado papel en la bandeja indicada. Cargue papel del tamaño mostrado. 491: Bandeja 1, 492: Bandeja 2, 493: Bandeja 3, 494: Bandeja 4, 495: Bandeja 5
Cargue papel Bandeja multiuso %MEDIA_SIZE% Por favor, consulte Ayuda para más información	490	Parpadea	La bandeja multiuso está vacía. Configure el papel. Si el papel está configurado, la cubierta de ajuste de papel no está configurada. Baje la cubierta de ajuste de papel.
Instalar Band.Papel %TRAY% Por favor, consulte Ayuda para más información	430, 431, 432, 433, 434, 440, 441, 442, 443	Parpadea	La bandeja de papel no está en el lugar indicado. Inserte la bandeja de papel en el lugar indicado. Si la bandeja ya está insertada en la impresora, extráigala y vuelva a ajustarla para colocarla correctamente. 430, 440: Bandeja 1 431, 441: Bandeja 2 432, 442: Bandeja 3 433, 443: Bandeja 4 434: Bandeja 5
Sustituir el tóner Tóner residual %COLOR% lleno Por favor, consulte Ayuda para más información	415, 416	Parpadea	El tóner residual del cartucho de tóner está lleno. La apertura y cierre de la cubierta delantera permite reanudar la impresión un rato, pero puede dañar el tambor de imagen. Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo lo antes posible. 415: Magenta (rojo), 416: Cían (Azul)
Instalar tóner %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	410, 411, 412, 413	Parpadea	El cartucho indicado se ha agotado. La apertura y cierre de la cubierta delantera permite reanudar la impresión un rato, pero puede dañar el tambor de imagen. Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo lo antes posible. 410: Amarillo, 411: Magenta (rojo), 412: Cian (Azul), 413: Negro
Tóner no recomendado %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 614, 615, 616, 617, 620, 621, 622, 623	Parpadea	El cartucho de tóner indicado no es óptimo. Recomendamos utilizar un cartucho de tóner óptimo. 550, 554, 614, 620: Amarillo 551, 555, 615, 621: Magenta (Rojo) 552, 556, 616, 622: Cían (Azul) 549, 553, 557, 617, 623: Negro
Tóner no instalado %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	610, 611, 612, 613	Parpadea	Los cartucho de tóner de inicio proporcionados están instados en los tambores de imagen consumibles. Instale los cartuchos de tóner consumibles en los tambores de imagen consumibles. 610: Amarillo, 611: Magenta (rojo), 612: Cian (Azul), 613: Negro
Imagen del tambor no recomendada %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	684, 685, 686, 687, 690, 691, 692, 693, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707	Parpadea	El tambor de imagen indicado no es óptimo. Recomendamos utilizar un tambor de imagen óptimo. 684, 690, 700, 704: Amarillo 685, 691, 701, 705: Magenta (Rojo) 686, 692, 702, 706: Cían (Azul) 687, 693, 703, 707: Negro
Tambor de imagen no instalado %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	694, 695, 696, 697	Parpadea	El tambor de imagen indicado no está instalado. Instale el tambor de imagen. 694: Amarillo, 695: Magenta (rojo), 696: Cian (Azul), 697: Negro
Precaución: Se ha detectado un consumible no original Consulte "Solución de problemas" en el manual de usuario para restaurar la operación de la máquina	709	Parpadea	Este error significa que se ha instalado un consumible que no es de OKI original. La garantía es aplicable cuando el producto es utilizado con sus consumibles OKI originales. Vaya con precaución al escoger otros consumibles. El riesgo total, así como la calidad y el rendimiento del producto debido al uso de consumibles no originales OKI es suyo. Si el producto resulta defectuoso debido al uso de consumibles no originales de Oki, deberá asumir el coste de todos los servicios necesarios, reparación o corrección, ya que nuestra garantía puede que no cubra estos defectos. Para aceptar estos riesgos y restaurar la función: 1) Apague la impresora. 2) Encienda la máquina. Pulse el botón «CANCEL (CANCELAR)» cuando se muestre [PLEASE WAIT (ESPERE, POR FAVOR)]. 3) Suelte el botón «CANCEL (CANCELAR)» cuando se muestre [Ready To Print (Listo para imprimir)]. Nota: Esta operación será registrará para referencia futura.
Ha ocurrido un atasco de papel Papel restante en %NUM% lugar(es) Quite el papel Pulse Ayuda para obtener información	632, 633, 634, 635	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel y hay restos de papel en la zona de entrada del papel. Retire el papel atascado. 632: Bandeja 2, 633: Bandeja 3, 634: Bandeja 4, 635: Tray5
	637	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel alrededor de la cubierta frontal. Abra la cubierta delantera y retire el papel atascado.
	638	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel debajo del tambor de imagen. Retire el papel atascado.
	639, 640	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel y hay restos de papel cerca de la unidad del fusor. Retire el papel atascado. 639, 640: Unidad del fusor
	641, 642	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel y hay restos de papel cerca de la unidad dúplex. Retire el papel atascado. 641: Unidad dúplex, parte trasera de la unidad dúplex 642: Unidad dúplex, parte media de la unidad dúplex
Error del sensor de tóner %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	540, 541, 542, 543	Parpadea	El cartucho de tóner del color indicado no está bloqueado correctamente. Asegúrese que la palanca de bloqueo de cartucho de tóner (palanca azul) está girada hasta que se alinea con el extremo. Si el error se ha producido en cían y la palanca de bloqueo del cartucho de tóner está completamente girada hasta que se alinea con el en el extreme, mire si los 2 botones azules en la unidad de la cinta están adecuadamente bloqueados. 540: Amarillo, 541: Magenta (rojo), 542: Cian (Azul), 543: Negro
Comprobar papel Alimentación multiuso de papel %TRAY% Por favor, consulte Ayuda para más información	401	Parpadea	La bandeja indicada proporciona varias hojas de papel cada vez. Extraiga el casete de la bandeja y vuelva a cargar el papel. Después de cargar, abra y cierre la cubierta frontal para quitar el error.
Comprobar papel Error de tamaño de papel %TRAY% Por favor, consulte Ayuda para más información	400	Parpadea	Se ha producido un error de tamaño de papel en la bandeja indicada. Asegúrese de que el tamaño del papel cargado en la bandeja coincide con el ajuste efectuado con el dial de tamaño de papel en el casete de papel. Cargue papel de acuerdo con el tamaño y dirección del papel ajustados para el dial de tamaño de papel. Si el ajuste efectuado con el dial de tamaño de papel no es correcto, cancele primero la impresión, ajuste el dial de tamaño de papel y, a continuación, vuelva a imprimir. Asegúrese de que el casete no suministra varias hojas de papel cada vez después de comenzar la impresión. Si sucede, extraiga el papel y, a continuación, cargue el papel correctamente. Abra y cierre la cubierta frontal para quitar el error.
Ha ocurrido un atasco de papel Papel restante en %NUM% lugar(es) Quite el papel Pulse Ayuda para obtener información	390	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel en el camino de la alimentación del papel desde la bandeja multiuso. Retire el papel atascado.
	391, 392, 393, 394, 395	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel en el camino de la alimentación del papel desde la bandeja indicada. Retire el papel atascado. Si el papel no está atascado, puede que falle la alimentación de papel. Reduzca el número de hojas de papel cargadas en el depósito de papel. Asegúrese de que los topes de papel se han ajustado en la posición correcta. 391: Bandeja 1, 392: Bandeja 2, 393: Bandeja 3, 394: Bandeja 4, 395: Bandeja 5
	380	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel alrededor de la cubierta frontal. Abra la cubierta delantera y retire el papel atascado. Si el atasco de papel no es visible, cierre la cubierta frontal. Si el error persiste, pueden ocurrir atascos de papel en la unidad dúplex.
	381	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel debajo del tambor de imagen. Retire el papel atascado.
	382, 383, 385	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel alrededor del fusor. Retire el papel atascado. 382: La parte posterior de la máquina, alrededor de la bandeja de salida 383: La parte posterior de la máquina, alrededor de la unidad dúplex 385: La parte posterior de la máquina, alrededor de la unidad de fusor
	370, 371, 373	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel alrededor de la unidad dúplex. Extraiga la unidad de salida dúplex y retire el papel atascado. Para el código de error 373, asegúrese de que el papel no permanece dentro de la impresora después de sacar la unidad dúplex.
	372	Parpadea	Se ha producido un atasco de papel en el camino de la alimentación del papel desde la unidad dúplex. Abra la cubierta delantera y retire el papel atascado. Si el papel no es visible, saque la unidad dúplex de la parte posterior de la máquina y compruebe si hay atascos de papel dentro de la unidad dúplex o la máquina.
Instalar unidad dúplex Por favor, consulte Ayuda para más información	360	Parpadea	La unidad dúplex no está instalada correctamente. Instale la unidad dúplex.
Instalar nuevo tambor de imagen Fin vida útil tambor de imagen %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	350, 351, 352, 353	Parpadea	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. Abrir y cerrar la cubierta permite reanudar la impresión durante un tiempo. Aún así, reemplácelo por uno nuevo lo antes posible. 350: Amarillo, 351: Magenta (rojo), 352: Cian (Azul), 353: Negro
Instalar nuevo tambor de imagen Fin vida útil tambor de imagen %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	560, 561, 562, 563	Parpadea	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. 560: Amarillo, 561: Magenta (rojo), 562: Cian (Azul), 563: Negro
Instalar nuevo tambor de imagen Fin vida útil tambor de imagen %COLOR% Para continuar impresión, pulse el botón En Línea Por favor, consulte Ayuda para más información	564, 565, 566, 567	Parpadea	El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. Pulsar el botón «ONLINE (EN LÍNEA)» puede reanudar la impresión durante un rato. Reemplácelo por uno nuevo lo antes posible para mantener la calidad de impresión. 564: Amarillo, 565: Magenta (rojo), 566: Cian (Azul), 567: Negro
Instalar nuevo tambor de imagen Impresión desactivada por umbral bajo de vida útil de tambor de imagen. %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	680, 681, 682, 683	Parpadea	La impresión se ha detenido porque el tambor de imagen indicado en la pantalla ha alcanzado el final de su vida útil. Reemplácelo por un tambor de imagen nuevo para imprimir. 680: Amarillo, 681: Magenta (rojo), 682: Cian (Azul), 683: Negro
Instale nuevo fusor Vida útil del fusor Por favor, consulte Ayuda para más información	354	Parpadea	El fusor ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya el fusor por uno nuevo. Abrir y cerrar la cubierta permite reanudar la impresión durante un tiempo. Reemplácelo por uno nuevo lo antes posible para mantener la calidad de impresión.
Instale nueva cinta arrastre Duración de la unidad de la cinta transportadora Por favor, consulte Ayuda para más información	355	Parpadea	La cinta de arrastre ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya la cinta de arrastre por una nueva. La apertura y cierre de la cubierta permite reanudar la impresión un tiempo. Reemplácelo por uno nuevo lo antes posible para mantener la calidad de impresión.
Comprobar la unidad de fijación Por favor, consulte Ayuda para más información	348	Parpadea	La unidad de fusor no está instalada correctamente. Extraiga y vuelva a instalar el fusor. Si el error persiste después de reinstalar, reemplace el fusor por uno nuevo.
Instale nueva cinta arrastre Duración de la unidad de la cinta transportadora Por favor, consulte Ayuda para más información	356	Parpadea	El tóner residual de la cinta de arrastre está lleno. Sustituya la cinta de arrastre por una nueva. Abrir y cerrar la cubierta permite reanudar la impresión. La impresión se detiene después de imprimir 500 hojas.
Comprobar el cartucho del tóner Posición de la palanca de bloqueo incorrecta %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	544, 545, 546, 547	Parpadea	Un cartucho de tóner de color indicado en la pantalla no se ha instalado. Asegúrese de girar la palanca de bloqueo del cartucho del tóner (azul) hasta que se alinee con el en el extremo. Si la palanca está en la posición correcta, compruebe que la cinta blanca protectora se ha quitado. 544: Amarillo, 545: Magenta (rojo), 546: Cian (Azul), 547: Negro
Comprobar el tambor de imagen %COLOR% Por favor, consulte Ayuda para más información	340, 341, 342, 343	Parpadea	El tambor de imagen indicado no está instalado correctamente. Extraiga y vuelva a instalar el tambor de imagen. 340: Amarillo, 341: Magenta (rojo), 342: Cian (Azul), 343: Negro
Comprobar la unidad de fijación Por favor, consulte Ayuda para más información	320	Parpadea	La unidad de fusor no está instalada correctamente. Extraiga y vuelva a instalar el fusor.
Unidad de fusor no recomendada Por favor, consulte Ayuda para más información	698-01, 698-02, 698-03, 698-04, 698-06	Parpadea	Compruebe el número de modelo de la unidad del fusor mencionada en el manual del usuario. Utilice una unidad de fusor que se ajuste a su máquina.
Fusor no instalado Por favor, consulte Ayuda para más información	699	Parpadea	La unidad de fusor no está instalada correctamente. Extraiga y vuelva a instalar la unidad del fusor.
Comprobar cinta transportadora Por favor, consulte Ayuda para más información	330	Parpadea	La unidad de la cinta no está instalada correctamente. Extraiga y vuelva a instalar la cinta de arrastre.
Unidad de cinta no recomendada Por favor, consulte Ayuda para más información	688-01, 688-02, 688-03, 688-04	Parpadea	Compruebe el número de modelo de la unidad de la cinta mencionada en el manual del usuario. Utilice una unidad de cinta que se ajuste a su máquina.
Cinta de transporte no instalada Por favor, consulte Ayuda para más información	689	Parpadea	La unidad de la cinta no está instalada correctamente. Extraiga y vuelva a instalar la unidad de la cinta.
Abrir %COVER%. Por favor, consulte Ayuda para más información	310, 311	Parpadea	La cubierta indicada está abierta. Cierre la cubierta. 310: Bandeja de salida (cubierta superior), 311: Cubierta frontal
Espere un momento Reiniciando <n>	-	Se ilumina	Reiniciar la impresora. Espere un momento.
Apague y espere un rato 126: Error de condensación	Fatal 126	Parpadea	Se ha formado condensación en el interior de la impresora. Apague la impresora y vuelva a encenderla después de un tiempo.
Apagar/Encender nnn:Error	131, 132, 133, 134	Parpadea	No se puede detectar el cabezal del LED. 131: Amarillo (Y) 132: Magenta (M) 133: Cian (C) 134: Negro (K)
	136-02, 136-03, 136-04, 980	Parpadea	Ha ocurrido un error dentro o alrededor de la unidad del fusor. Apague la impresora y vuelva a encenderla después de un tiempo. Si el error persiste después de reiniciar, póngase en contacto con su distribuidor y dígale el número en el mensaje de error y cómo funciona la máquina.
	166-03	Parpadea	La parte interior de la impresora está caliente. Quite cualquier objeto que bloque los orificios de ventilación en la impresora y reinicie la impresora. Si se produce el mismo error de nuevo, contacte con su distribuidor.
	166-04	Parpadea	La parte interior de la impresora está a baja temperatura. Aumente la temperatura de la habitación, y luego reinicie la impresora. Si se produce el mismo error de nuevo, contacte con su distribuidor.
	181	Parpadea	Existe un error en la unidad de impresión dúplex. Apague y vuelve a instalar la unidad dúplex. Si se produce el mismo error de nuevo, contacte con su distribuidor.
	231-05, 231-06, 231-07, 231-08, 231-23	Parpadea	Fallo al leer la información de consumibles. Si se muestra el siguiente número, cambie el consumible correspondiente. 231-05 to 231-08: Cartucho de tóner/tambor de imagen 231-23: Unidad del fusor/unidad de la cinta Apague la impresora y vuelva a encenderla después de un tiempo. Si el error persiste después de reiniciar, póngase en contacto con su distribuidor y dígale el número en el mensaje de error y cómo funciona la máquina.
	260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274	Parpadea	Ha ocurrido un error dentro o alrededor de la unidad del fusor. Compruebe que el tamaño y el grosor del papel en la bandeja es la correcta. Apague la impresora y vuelva a encenderla después de un tiempo. Si el error persiste después de reiniciar, póngase en contacto con su distribuidor y dígale el número en el mensaje de error y cómo funciona la máquina.
	904	Parpadea	La unidad de la cinta está a baja temperatura. Aumente la temperatura de la habitación, y luego reinicie la impresora. Si se produce el mismo error de nuevo, contacte con su distribuidor.
	nnn*	Parpadea	Se ha producido un error en la impresora. Apague la máquina y enciéndala nuevamente. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor. "*" indica un código de error de 3 dígitos. El número que se muestra cambia según el contenido del error.
Apagar/Encender nnn: Error fatal PC:nnnnnnnn LR:nnnnnnnn FR:nnnnnnnn	Fatal, 002~011, F0C, F0D, FFE, FFF	Parpadea	Se produjo un fallo fatal en la impresora. Póngase en contacto con su distribuidor y dígale el número en el mensaje de error y cómo funciona la máquina. El código de error se muestra en un rango de 0x001 a 0xfff.

Mensajes de error