Einrichten der Bedienfeldsprache (Mac OS X)

Sie können die Anzeigesprache des Bedienfelds ändern.

  1. Ausgabe einer Menü-Übersicht für das Gerät.

  2. Starten Sie das Dienstprogramm zur Spracheinstellung.

    Verwendung dieses Handbuchs

  3. Wählen Sie die Verbindungsmethode.

    Wenn Sie [TCP/IP] auswählen, geben Sie eine IP-Adresse ein. Sie können die IP-Adresse in der Menü-Karte überprüfen, die in Schritt 1 ausgegeben wurde.

  4. Klicken Sie auf [OK].

  5. Prüfen Sie, dass der Wert "Sprachformat" auf der Menü-karte und der Vwerd auf dem Bildschirm die folgenden Voraussetzungen erfüllen.

    Bedingung 1: Die erste Stelle der Versionsnummer stimmt überein.

    Bedingung 2: Der auf dem Bildschirm angezeigte Wert sollte derselbe sein, wie der Wert des Sprachformats oder ein neuerer (höherer) Wert.

    Memo

    Wenn Bedingung 1 nicht erfüllt ist, können die Spracheinstellungen nicht heruntergeladen werden. Wenn Sie einen Download versuchen, und Bedingung 1 nicht erfüllt ist, erscheint eine Fehlermeldung am Bedienfeld. Um den Fehler zu beheben, starten Sie das Gerät neu. Wenn Bedingung 1 erfüllt, aber Bedingung 2 nicht erfüllt ist, können Sie das Gerät verwenden, aber die Bezeichnungen einiger Einstellungen werden in englisch angezeigt,

  6. Wählen Sie eine Sprache aus.

  7. Klicken Sie auf [Download].

    Die Spracheinstellungsdatei wird an die Maschine gesendet, und wenn der Sendevorgang abgeschlossen ist, wird eine Meldung angezeigt.

  8. Starten Sie die Maschine neu.