A lapolvasó-illesztőprogram frissítése (Mac OS X)