Para Windows

Defina o idioma que é exibido no painel de operação com o DVD-ROM do software.

Esta secção descreve como alterar o idioma de exibição no painel de operação com o DVD-ROM do software quando esta máquina está ligada a um computador através de uma rede.

Ligue a máquina e o computador através de uma rede ou de um cabo USB e, de seguida, configure o idioma que é apresentado no painel do operador.

Nota

Verifique o estado desta máquina antes de trabalhar.

  • A máquina é ligada.

  • Para ligação à rede, esta máquina está ligada à rede através do cabo LAN e já está configurada informação necessária, tal como o endereço IP.

  1. Insira o "DVD-ROM do Software" no computador.

  2. Quando é exibido [Reproduzir automaticamente], clique em [Executar Setup.exe].

    Memo

    Se aparecer a caixa de diálogo [Controlo de conta de utilizador], clique em [Sim].

  3. Seleccione um idioma na lista pendente.

  4. Leia o contrato de licença e depois clique em [Concordo].

  5. Leia a [Environment advice (Recomendação de ambiente)] e clique em [Next (Seguinte)].

  6. Seleccione o nome do modelo desta máquina e depois clique em [Seguinte].

  7. Consoante o método de ligação da máquina e do computador, selecione [Network (Wired/Wireless) (Rede (Com fios/Sem fios))] ou [USB connection (Ligação USB)] e, em seguida, clique em [Next (Seguinte)].

  8. Clique [Definições do idioma do painel de controlo].

  9. Seleccione o nome do modelo desta máquina e depois clique em [Seguinte].

  10. Seleccione o idioma que pretende definir para a máquina a partir da lista e clique [Configurar].

  11. Introduza a palavra-passe para a máquina e depois clique em [OK].

    Quando a instalação está completa, é exibido o ecrã de finalização da configuração.

  12. Clique em [OK].

  13. Reinicie a máquina.