Подождите. Инициализация сети.
Выполняется инициализация сети.
Дождитесь подключения устройства к сети.
Проверка файловой системы
Выполняется проверка файловой системы на жестком диске. Подождите некоторое время.
Ошибка флэш-памяти PU
Выключите устройство, а затем снова включите его. Если ошибка не устранена, обратитесь к дилеру.
Ошибка связи
Выключите устройство, а затем снова включите его. Если ошибка не устранена, обратитесь к дилеру.
Не готов
Устройство находится в режиме «Не готов». Нажмите кнопку (ГОТОВ) для перевода устройства в режим [Online (Готов)].
Наличие данных
Печать данных не выполнена. Подождите некоторое время и, если сообщение все еще отображается, проверьте данные.
Отмена задания
Задание было отменено или пользователь не обладает правом доступа к устройству. Подождите некоторое время.
Настройка Темп.
Устройство регулирует температуру термофиксатора. Подождите некоторое время.
Настройка цвета
Выполняется регулировка регистрации цвета и плотности. Подождите некоторое время.
Подождите Выполняется техническое обслуживание
Выполняется обновление программ на устройстве.
Не выключайте устройство до завершения обновления.
Устройство будет автоматически перезапущено после завершения обновления.
Низкий уровень [COLOR (ЦВЕТ)] тонера
На экране отображается сообщение о низком уровне тонера. Подготовьте новый тонер-картридж.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
[COLOR (ЦВЕТ)] Бункер отработки полон. Замените тонер.
Емкость для отработанного тонера переполнена. Замените тонер-картридж на новый.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
[COLOR] Обнаружен нерекомендуемый тонер.
Установлен неподходящий тонер-картридж.
Используйте тонер-картридж, соответствующий устройству.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
[COLOR] Нерекомендуемый тонер.
Установлен неподходящий тонер-картридж.
Используйте тонер-картридж, соответствующий устройству.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
Ошибка Postscript
Произошла ошибка Postscript. Проверьте данные.
Истекает срок службы [COLOR (ЦВЕТ)] фотобарабана.
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана. Подготовьте новый фотобарабан.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Заканч.ресурс печки
Срок службы термофиксатора заканчивается. Подготовьте новый термофиксатор.
Заканч.ресурс ремня переноса
Срок службы ремня переноса изображения заканчивается. Подготовьте новый блок ремня переноса.
Замените печку
Срок службы термофиксатора истекает.
Замените термофиксатор на новый.
Замените ремень переноса
Срок службы ремня переноса истекает.
Замените ремень переноса на новый.
Нет [COLOR (ЦВЕТ)] тонера
На экране отображается сообщение об отсутствии тонера. Замените пустой тонер-картридж на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
[COLOR (ЦВЕТ)] тонер не установлен.
Указанный на экране картридж с цветным тонером не установлен.
Установите тонер-картридж.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Ресурс [COLOR (ЦВЕТ)] фотобарабана
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана.
Замените фотобарабан на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
[TRAY (ЛОТОК)] пустой
В указанный лоток не загружена бумага. Загрузите бумагу.
Переполнение файловой системы
Память файловой системы заполнена.
Удалите ненужные файлы.
Файловая система защищена от записи
Файл, который вы пытаетесь записать, защищен от записи.
Обратитесь к администратору устройства.
Невозмож.сортировать: слишком много страниц
Во время печати с разбором по копиям произошла ошибка, связанная с недостаточным объемом страничной памяти.
Уменьшите количество страниц для печати.
Неавторизованный пользователь, задание отменено.
Неавторизованный пользователь попытался выполнить печать. Данные были удалены. Чтобы воспользоваться устройством, обратитесь к администратору.
Удаление файла
Выполняется удаление сохраненных файлов документов.
Подождите некоторое время.
Полное удаление данных
Файлы, подлежащие удалению, заполнены. Удалите файлы.
Недействительное защищенное задание
Недействительные сохраненные файлы удалены.
Сбой работы файловой системы.
Произошла ошибка в файловой системе. Нажмите кнопку (ГОТОВ).
Ошибка флэш-памяти
Произошла ошибка в ходе обновления микропрограммного обеспечения.
Обратитесь к администратору.
Неверные защищенные данные
Получены недопустимые данные печати. Для удаления сообщения нажмите кнопку (ГОТОВ).
Если выполнялась конфиденциальная печать, данные были удалены вследствие неполноты. Повторите печать.
Недопустимые данные
Получены недопустимые данные. Для удаления данного сообщения нажмите кнопку (ГОТОВ). Если выполнялась конфиденциальная печать, данные были удалены вследствие неполноты. Повторите печать.
Полученные данные не были напечатаны, так как тип задания ограничен.
Получены данные, для которых не определен тип задания в настройках допустимых типов заданий. Данные были удалены без обработки.
Выберите тип задания, указанный в настройках допустимых типов заданий для параметра драйвера принтера [Job Type (Тип задания)], и повторите попытку печати.
Вставьте бумагу в МЦ лоток.
Для печати необходимо подать бумагу вручную. Загрузите бумагу в универсальный лоток.
Замените бумагу в [TRAY]. [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] Ошибка: 461, 462, 463
Размер и тип бумаги, загруженной в устройство, не соответствуют указанным на экране. Используйте бумагу размера и типа, соответствующего выбранным в приложении параметрам.
Замените бумагу в МЦ лотке. [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] Ошибка:460
Размер или тип бумаги, загруженной в универсальный лоток, не соответствуют указанным на экране. Убедитесь, что размер и тип бумаги, загруженной в универсальный лоток, соответствуют параметрам, выбранным в приложении.
Подождите. Запись конфигурации сети.
Параметры сети для данного устройства изменились. Выполняется сохранение новых параметров. Подождите некоторое время.
Подождите. Инициализация сети.
Выполняется инициализация параметров сети для данного устройства.
Вставьте бумагу. [TRAY] [MEDIA_SIZE] Ошибка: 490, 491, 492, 493
В указанный лоток не загружена бумага. Загрузите бумагу указанного размера.
Установите лоток бумаги. [TRAY (ЛОТОК)] Ошибка: 440, 441, 430, 431, 432
Лоток не установлен. Установите кассету. Если кассета уже установлена, извлеките ее и установите повторно.
Для восстановления нажмите ГОТОВ. Переполнение памяти. Ошибка: 420
Слишком сложные данные. Во время обработки произошла ошибка, связанная с недостаточным объемом памяти. Сократите объем данных к печати.
Замените тонер. [COLOR (ЦВЕТ)] Емкость для отработанного тонера переполнена. Ошибка: 414, 415, 416, 417
Бункер тонер-картриджа для отработанного тонера переполнен. В случае открытия и закрытия выходного лотка печать продолжится, но это может привести к повреждению фотобарабана. По возможности в ближайшее время замените тонер-картридж на новый.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
Установите тонер [COLOR (ЦВЕТ)] Ошибка: 410, 411, 412, 413
В указанном картридже закончился тонер.
В случае открытия и закрытия выходного лотка печать продолжится, но это может привести к повреждению фотобарабана. По возможности в ближайшее время замените тонер-картридж на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Нерекомендуемый тонер C Ошибка: 552, 556, 616, 622
Установлен неподходящий картридж C (Cyan, голубой).
Рекомендуется использовать подходящий картридж.
Нерекомендуемый тонер M Ошибка: 551, 555, 615, 621
Установлен неподходящий картридж M (Magenta, красный).
Рекомендуется использовать подходящий картридж.
Нерекомендуемый тонер Y Ошибка: 550, 554, 614, 620
Установлен неподходящий картридж Y (желтый).
Рекомендуется использовать подходящий картридж.
Нерекомендуемый тонер K Ошибка: 553, 557, 617, 623
Установлен неподходящий картридж K (черный).
Рекомендуется использовать подходящий картридж.
Тонер не установлен [COLOR (ЦВЕТ)] Ошибка: 610, 611, 612, 613
Указанный на экране картридж с цветным тонером не установлен.
Установите тонер-картридж.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Ошибка датчика фотобарабана [COLOR (ЦВЕТ)] Ошибка: 540, 541, 542, 543
Произошла ошибка датчика фотобарабана, указанного на экране.
Извлеките фотобарабан и установите его повторно.
Если сообщение повторится, извлеките тонер-картридж и установите его повторно.
Если картридж не установлен, установите его.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Проверьте бумагу. Неправильный размер бумаги [TRAY]Ошибка: 400
В указанном лотке произошла ошибка размера бумаги. Убедитесь, что размер бумаги, которая загружена в лоток, соответствует значению, установленному для параметра [Paper Size (Размер бумаги)] на панели оператора. Загрузите бумагу в соответствии с установленным размером и направлением. Для продолжения печати откройте и закройте выходной лоток. Если значение, установленное на панели оператора, неверное, сначала отмените печать, укажите правильное значение для параметра [Paper Size (Размер бумаги)] на панели оператора, а затем повторите печать.
Убедитесь, что после начала печати кассета не подает несколько листов бумаги одновременно. Если это происходит, извлеките бумагу и загрузите ее надлежащим образом.
Откройте крышку. Замятие бумаги. Выходной лоток. Ошибка: 390
Произошло замятие бумаги из универсального лотка в тракте подачи бумаги.
Если край замятой бумаги не виден, откройте выходной лоток и извлеките бумагу.
Откройте кассету. Заедание бумаги. [TRAY (ЛОТОК)] Ошибка: 391, 392, 393
Произошло замятие бумаги из указанного лотка в тракте подачи бумаги.
Извлеките кассету и удалите бумагу. В случае одновременной подачи нескольких листов бумаги извлеките бумагу и повторно загрузите ее в устройство.
Убедитесь, что ограничители бумаги установлены в правильное положение.
Откройте крышку. Замятие бумаги. Выходной лоток. Ошибка: 380, 381, 382, 385, 389
Произошло замятие бумаги внутри устройства.
Откройте выходной лоток и удалите замятую бумагу.
Откройте крышку. Замятие бумаги. Выходной лоток Ошибка: 370, 371, 372
Произошло замятие бумаги внутри устройства.
Откройте выходной лоток и удалите замятую бумагу.
Установите новый фотобарабан. Ресурс фотобарабана. [COLOR (ЦВЕТ)]. Ошибка: 350, 351, 352, 353
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана.
Замените фотобарабан на новый.
В случае открытия и закрытия крышки печать продолжится. Однако следует по возможности в ближайшее время заменить деталь на новую.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Установите новый фотобарабан. Срок службы фотобарабана. [COLOR] Ошибка: 560, 561, 562, 563
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана.
Замените фотобарабан на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Установите новый фотобарабан. Срок службы фотобарабана. [COLOR] Для увеличения срока службы нажмите кнопку «Готов». Ошибка: 564, 565, 566, 567
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана.
Замените фотобарабан на новый.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
Установите новый фотобарабан. Печать запрещ. из-за низкого порога ресурса фотобар. [COLOR (ЦВЕТ)] Ошибка: 680, 681, 682, 683
Печать остановилась вследствие окончания срока службы фотобарабана, указанного на экране. Для продолжения печати замените фотобарабан на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Установите новую печку. Ресурс печки Ошибка: 354
Срок службы термофиксатора истекает.
Замените термофиксатор на новый.
В случае открытия и закрытия выходного лотка печать продолжится. Для сохранения высокого качества печати по возможности в ближайшее время замените деталь на новую.
Установите новый ремень переноса. Ресурс ремня переноса. Ошибка: 355
Срок службы ремня переноса истекает.
Замените ремень переноса на новый.
В случае открытия и закрытия выходного лотка печать продолжится. Для сохранения высокого качества печати по возможности в ближайшее время замените деталь на новую.
Установите новый ремень переноса. Ресурс ремня переноса. Ошибка: 356
Емкость ремня переноса для отработанного тонера переполнена. Замените ремень переноса на новый. В случае открытия и закрытия выходного лотка печать продолжится. Для сохранения высокого качества печати по возможности в ближайшее время замените деталь на новую.
Проверьте тонер-картридж. Неверное положение фиксирующего рычажка. Ошибка: 544, 545, 546, 547
Указанный на экране картридж с цветным тонером не установлен.
Убедитесь, что рычажок на картридже повернут полностью и защитная лента удалена.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Проверьте фотобарабан [COLOR]Ошибка: 340, 341,342, 343
Указанный фотобарабан установлен неправильно.
Извлеките фотобарабан и установите его повторно.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Проверьте печку Ошибка: 320
Термофиксатор установлен неправильно. Извлеките термофиксатор и установите его повторно.
Проверьте ремень переноса Ошибка: 330
Ремень переноса установлен неправильно. Извлеките ремень переноса и установите его повторно.
Закройте крышку [COVER (КРЫШКА)] Ошибка: 310
Указанная крышка открыта. Закройте крышку.
Ошибка: 310 Выходной лоток.
Выключите и включите питание
Выключите устройство, а затем снова включите его.
Если ошибка не устранена, обратитесь к дилеру.
Вызов технической помощи.
Выключите устройство, а затем снова включите его.
Если ошибка не устранена, обратитесь к дилеру.
Проверьте параметры SMTP.
Не удалось подключиться к серверу SMTP. Проверьте параметры сети.
Проверьте настройки РОР3.
Не удалось подключиться к серверу POP3. Проверьте параметры сети.
Не удалось войти в SMTP.
При попытке входа в сервер SMTP произошла ошибка проверки подлинности.
Проверьте параметры сети.
Проверка подлинности SMTP. Не поддерживается
Сервер SMTP не поддерживает проверку подлинности.
Проверьте параметры сети.
Не удалось войти в POP3.
При попытке входа в сервер POP3 произошла ошибка проверки подлинности.
Проверьте параметры сети.
Не удалось получить IP-адрес получателя. Проверьте параметры DHCP.
Не удалось обнаружить сервер DHCP. Проверьте сетевое подключение.
Проверьте параметры DNS.
Не удалось подключиться к серверу DNS. Проверьте сетевое подключение.
Вставьте USB-память.
Была предпринята попытка печати из USB памяти, при этом USB память не была вставлена.
Вставьте USB-память.
Кассета [TRAY (ЛОТКА)] отсутствует.
Извлечена кассета указанного лотка.
Установите кассету.
Ограничение цвета. Печать Моно.
Пользователь неавторизован, поэтому задание цветной печати было преобразовано в задание черно-белой печати. Для выполнения цветной печати обратитесь к администратору.
Ограничение цвета. Задание отклонено.
Пользователь неавторизован, поэтому задание цветной печати было удалено. Для выполнения цветной печати обратитесь к администратору.
Ограничение печати. Задание отклонено.
Пользователь неавторизован, поэтому задание печати было удалено. Для выполнения печати обратитесь к администратору.
Найдено неопознанное USB-устройство. Отключите его.
Подключено неподдерживаемое USB-устройство. Извлеките USB-устройство.
Подключено несовместимое USB-устройство. Отключите его.
Подключенное USB-устройство не распознано. Извлеките USB-устройство.
USB-концентратор не поддерживается.
USB-концентратор подключен. Извлеките USB-концентратор. Это устройство не поддерживает USB-концентратор.
Ошибка базы данных журнала заданий
В ходе записи или чтения журнала заданий произошла ошибка доступа к базе данных. Проблема может быть устранена за счет выключения и включения устройства.
Для удаления сообщения нажмите [Close (Закрыть)].
Буфер журнала заданий заполнен (удалите старые журналы)
Старые журналы заданий были удалены, так как буфер журнала заданий был заполнен.
Ошибка декодирования.
Произошла ошибка данных изображения, отправленных на устройство. Проверьте данные изображения.
Обработка отменена, так как на устройстве недостаточно свободного места. Сократите нагрузку на устройство, чтобы освободить место в памяти, и повторите попытку.
Обработка данных отменена, так как память заполнена.
Сократите нагрузку на устройство, чтобы освободить место в памяти, и повторите попытку.
Обработка отменена вследствие ошибки на устройстве. После принятия мер по обслуживанию или смены устройства повторите попытку.
Обработка данных отменена вследствие ошибки на устройстве.
Устраните ошибку или замените устройство, затем повторите попытку.
Удаление данных.
На устройстве закончился цветной тонер. Данные цветной печати будут удалены.
Подождите некоторое время.
Цветной тонер пуст. Задание отменено
Данные печати отменены, так как цветной тонер пуст. Для удаления сообщения нажмите кнопку (ГОТОВ).
Ошибка PDF
PDF-файл поврежден.
Проверьте файл.
Неверный пароль
Данный файл PDF защищен паролем.
Для печати требуется пароль
PDF-файл требует проверки подлинности. Введите пароль для выполнения печати.
Связь с сервером SNTP отсутствует.
Не удалось получить сведения о текущем времени с сервера SNTP. Проверьте сервер.
Не удалось прочитать файл
USB-память была отключена в ходе выполнения печати из USB-памяти. Не отключайте USB-память в ходе выполнения печати.
Не удалось открыть файл.
Не удалось открыть указанный файл. Проверьте файл.
Не удалось прочитать файл.
Не удалось прочитать файлы. Проверьте устройство, на котором хранятся файлы.
Получение списка файлов ...
Выполняется чтение данных из USB-памяти.
Для отмены чтения нажмите кнопку "Стоп".
Ошибка датчика [COLOR (ЦВЕТ)] фотобарабана
Произошла ошибка датчика фотобарабана, указанного на экране.
Извлеките фотобарабан и установите его повторно.
Если сообщение повторится, извлеките тонер-картридж и установите его повторно.
C: бирюзовый (голубой), M: розовый (красный), Y: желтый, K: черный
Задний выходной лоток открыт. Функция двусторонней печати недоступна Код ошибки: 581
Не удалось выполнить двустороннюю печать, так как задний выходной лоток открыт.
Закройте задний выходной лоток и повторите печать.
Откройте выходной лоток. Ошибка заднего выходного лотка. Код ошибки: 409
В ходе двусторонней печати задний выходной лоток был передвинут.
Закройте задний выходной лоток и извлеките замятую бумагу, оставшуюся в блоке.
Время ожидания отключено в меню.
Время ожидания отключено.
На панели оператора нажмите [Functions (Функции)], выберите [Setting (Настройка)] > [Admin Setup (Админ.настр.)] > [Print Setup (Настройка печати)] > [Print menu (Меню «Печать»)] > [Printer Adjust (Настройка принтера)] > [Timeout Injob (Ожидание работ)], а затем задайте более длинный промежуток времени ожидания при печати.
Параметры беспроводной сети указаны не полностью
Для параметров беспроводной ЛВС указаны неверные значения или значения не указаны. Проверьте параметры беспроводной сети.
Отсутствует подключение к беспроводной точке доступа
Не найдены точки доступа к беспроводной ЛВС.
Убедитесь, что точка доступа включена.
Отключите беспроводную ЛВС и подключите повторно.
Сбой настройки беспроводной сети
Выключите устройство, убедитесь, что модуль беспроводной ЛВС установлен надлежащим образом, а затем перезагрузите устройство. Если ошибка не устранена, обратитесь к дилеру.
Ошибка обновления микропрограммного обеспечения. Повторите попытку. Если сеть не работает, обновите микропрограммное обеспечение с помощью порта USB
Не удалось обновить микропрограммное обеспечение. Повторите попытку.
Регистрация в службе Виртуальный принтер Google. Не выключайте питание до завершения процесса регистрации.
Выполняется регистрация устройства в службе Виртуальный принтер Google. Подождите некоторое время.
Удаление из службы Виртуальный принтер Google.
Выполняется удаление устройства из службы Виртуальный принтер Google. Подождите некоторое время.
Внимание! Обнаружены расходные материалы неизвестного происхождения
Возможно использование любых расходных материалов, но существует риск при использовании неизвестных расходных материалов.
Использование неизвестных расходных материалов может привести к повреждению устройства или неправильному функционированию, гарантийное обслуживание в таких случаях не предоставляется.
Для согласия с этим риском и возобновления работы выполните следующие действия.
-
Выключите устройство.
-
Включите устройство, удерживая нажатой кнопку
(ОЧИСТИТЬ).
-
После включения отпустите кнопку
(ОЧИСТИТЬ).
Примечание. Данная операция будет сохранена для последующего использования.
Ресурс [COLOR (ЦВЕТ)] фотобарабана. [PAGES (СТРАНИЦ)] Оставшееся количество страниц.
На экране отображается сообщение об окончании срока службы фотобарабана.
Замените фотобарабан на новый.
C: Cyan (голубой), M: Magenta (красный), Y: желтый, K: черный
Конфликт IPv4-адреса. Измените IPv4-адрес.
Присвоенный устройству IP-адрес дублируется адресом другого устройства.
Проверьте IP-адреса и присвойте устройству другой IP-адрес.
Не удалось выполнить двустороннюю печать.
Для указанных параметров бумаги двусторонняя печать недоступна.
Проверьте размер и толщину бумаги.
Изменение языка. Управление с панели отключено.
Выполняется изменение языка дисплея.
Подождите некоторое время.
Не удалось изменить язык. Номер ошибки: %CODE%
Не удалось переключить язык дисплея. Нажмите кнопку (ПИТАНИЕ), чтобы выключить и снова включить устройство.
Обнаружен сбой внутренней базы данных. Необходимо удалить данные. После нажатия кнопки [Format (Форматировать)] данные будут удалены, затем произойдет перезагрузка.
База данных не подлежит восстановлению.
Чтобы удалить базу данных, нажмите [Format (Форматировать)].
Баланс общего счета равен 0. [USERNAME (ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)] [ACCOUNTNAME (УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ)] Увеличьте баланс и нажмите [Enter (Ввод)]. Для отмены нажмите [Cancel (Отмена)].
Превышено предельное количество заданий печати. Задания печати приниматься не будут. Обратитесь к администратору.