Attendre un moment. Initialisation du réseau ...
Le réseau est en cours d'initialisation.
Attendez pendant un moment que la machine se connecte au réseau.
Vérification du système de fichiers
Le système de fichiers dans le disque dur est en cours de vérification. Attendez un moment.
Une inspection est requise. Erreur PU Flash
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Une inspection est requise. Erreur de communication PU
Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Mode hors ligne
Appuyez sur [Print (Imprimer)] > [Online (En ligne)] sur le panneau tactile. Le bouton 
(ÉTAT) s'éteint lorsque la machine passe en ligne.
Données présentes.
Les données ne sont pas imprimées. Patientez un instant et si le message ne disparait pas, vérifiez les données.
Suppression des données.
La tâche a été annule ou l'utilisateur n'est pas autorisé. Patientez un moment.
Préchauffage.
La machine ajuste la température de l'unité de fusion. Attendez un moment.
En cours de préparation ...
L'enregistrement des couleurs et la densité sont ajustés. Attendez un moment.
Patientez. Maintenance en cours.
Les programmes sur cette machine sont en cours de mise à jour.
N'éteignez pas la machine jusqu'à la fin de la mise à jour.
La machine redémarre automatiquement à la fin de la mise à jour.
Toner bas.
Le toner indiqué sur l'écran est bas. Préparez une cartouche de toner neuve.
Déchets de toner usagé pleine. Remplacez par une cartouche de toner neuve.
Poubelle toner pleine. Remplacez la cartouche de toner par une neuve.
C: Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Toner C non recommandé.
Une cartouche de toner C optimale (Cyan, bleu) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner M non recommandé.
Une cartouche de toner M optimale (Magenta, rouge) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner J non recommandé.
Une cartouche de toner Y optimale (Jaune) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Toner N non recommandé.
Une cartouche de toner N optimale (Noire) n'est pas installée.
Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.
Erreur postscript
Une erreur de postscript est survenue. Vérifiez les données.
Tambour d'image proche de fin de vie.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran est presque en fin de vie. Préparez un tambour d'image neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Unité de fusion proche de fin de vie.
L'unité de fusion est presque en fin de vie. Préparez une unité de fusion neuve.
Courroie proche de fin de vie.
La courroie est presque en fin de vie. Préparez une courroie neuve.
Durée de vie unité de fusion. Installez une unité de fusion neuve.
L'unité de fusion a atteint sa fin de vie.
Remplacez l'unité de fusion par une neuve.
Durée de vie courroie. Installez une courroie neuve.
La courroie a atteint sa fin de vie.
Remplacez la courroie par une neuve.
Toner vide. Remplacez par une cartouche de toner neuve.
Le toner indiqué sur l'écran est vide. Remplacez la cartouche de toner vide par une neuve.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Cartouche de toner non installée.
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Installez la cartouche de toner.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
[TRAY (BAC)] vide.
Pas de papier chargé dans le bac indiqué. Chargez le papier.
Mémoire du Disque Pleine.
La mémoire dans le système de fichiers est pleine.
Supprimer les fichiers inutiles.
Le système de fichiers est protégé en écriture.
Le fichier que vous essayez d'écrire est protégé en écriture.
Contactez l'administrateur de l'appareil.
Mémoire de page insuffisante pour assembler.
Une erreur de mémoire insuffisante est survenue pendant l'impression en assemblage.
Réduisez le nombre de pages à imprimer.
Utilisateur non autorisé, tâche annulée.
Un utilisateur non autorisé a essayé d'imprimer. Les données ont été supprimées. Contactez votre administrateur pour utiliser cette machine.
Suppression du fichier ...
Les fichiers de document sont supprimés.
Attendez un moment.
Espace de données supprimées plein
L'espace pour les fichiers sensés être supprimés est plein. Effacer les fichiers.
Les fichiers enregistrés expirés ont été supprimés.
Les fichiers d'impression privée dont la période de stockage a expiré ont été automatiquement supprimés.
Erreur lecture/écriture disque
Une erreur est survenue dans le système de fichiers. Appuyez sur [Close (Fermer)].
Erreur Flash
Une erreur est survenue lors de la mise à jour du micrologiciel.
Contactez l'administrateur.
Données d'impression incorrectes reçues.
Données d'impression invalides reçues. Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Si vous avez réalisé l'impression privée, les données ont été supprimées car elles étaient incomplètes. Imprimez à nouveau.
Les données reçues ont été éliminées car le type de tâche est restreint.
Les données dont le type de tâche n'est pas définie dans les paramètres du type de tâche acceptable ont été reçues. Les données ont été éliminées sans être traitées.
Sélectionnez un type de tâche défini dans les paramètres du type de tâche acceptable pour [Job Type (Type de tâche)] du pilote d'imprimante et imprimez à nouveau.
À propos des écrans et des fonctions de chaque pilote d'imprimante
Introduisez manuellement la tâche d'impression. [MEDIA_SIZE (TAILLE_SUPPORT)]
Imprimez sur du papier alimenté manuellement. Chargez du papier dans le bac MP.
Changez le [TRAY] papier, Réglez [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE]. Erreur :461, 462, 463
Le format et le type de papier chargés dans la machine ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran. Utilisez le même format et type de papier sélectionnés sur l'application.
Veuillez changer le papier du bac MF. Réglez [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] Erreur :460
Le format ou le type de papier chargés dans le bac MF ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran. Rassurez-vous que le format et le type de papier chargé dans le bac MF correspondent à ceux indiqués sur l'application.
Attendre un moment. Écriture de la configuration du réseau ...
Les paramètres de réseau pour cette machine sont modifiés. Les nouveaux paramètres sont en cours de stockage. Attendez un moment.
Attendre un moment. Initialisation du réseau ...
Les paramètres de réseau pour cette machine sont initialisés.
[TRAY] de papier est vide. Configurez [MEDIA_SIZE]. Erreur : 490, 491, 492, 493
Pas de papier chargé dans le bac indiqué. Chargez le papier de format affiché.
La cassette du [TRAY (BAC)] est manquante. Ouvrez et fermez la cassette indiquée. Erreur : 440, 441, 430, 431, 432
Le bac n'est pas installé. Installez la cassette. Si la cassette est déjà insérée, retirez-la et insérez-la à nouveau.
Mémoire insuffisante. Erreur : 420
Les données sont trop compliquées. Une erreur de mémoire pleine est survenue pendant le traitement. Réduisez le volume des données d'impression.
Déchets de toner usagé pleine. Remplacez par une cartouche de toner neuve. Erreur : 414, 415
La poubelle de toner usagé de la cartouche de toner est pleine. L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment, mais peuvent endommager le tambour d'image. Remplacez la cartouche de toner par une neuve le plus tôt possible.
Y : Jaune, M : Magenta (rouge)
Toner vide. Remplacez par une cartouche de toner neuve. Erreur : 410, 411, 412, 413
La cartouche indiquée ne contient plus de toner.
L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment, mais peuvent endommager le tambour d'image. Remplacez la cartouche de toner par une neuve le plus tôt possible.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Toner C non recommandé. Erreur : 552, 556, 616, 622
La cartouche de toner C (Cyan, bleu) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner M non recommandé. Erreur : 551, 555, 615, 621
La cartouche de toner M (Magenta, rouge) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner J non recommandé. Erreur : 550, 554, 614, 620
La cartouche de toner J (Jaune) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Toner N non recommandé. Erreur : 553, 557, 617, 623
La cartouche de toner N (Noire) installée n'est pas optimale.
Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche de toner optimale.
Cartouche de toner non installée. Erreur : 610, 611, 612, 613
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Installez la cartouche de toner.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Erreur capteur du tambour d'image. Vérifiez le tambour d'image. Erreur : 540, 541, 542, 543
Une erreur du capteur de toner est survenue dans le tambour d'image indiqué à l'écran.
Désinstallez le tambour d'image, puis installez-le à nouveau.
Si le message persiste, désinstallez la cartouche de toner et réinstallez-la.
Si la cartouche de toner n'est pas installée, installez-la.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Erreur du format papier. Réinstallez le papier dans le [TRAY (BAC)]. Erreur : 400
Une erreur du format de papier est survenue dans le bac indiqué. Assurez-vous que le format de papier chargé dans le bac correspond au paramètre [Paper Size (Format papier)] configuré sur le panneau de commande. Chargez du papier selon le format de papier et la direction définie. Pour reprendre l'impression, ouvrez et fermez le bac sortie. Si le paramètre défini sur le panneau de commande est erroné, annulez premièrement l'impression,réglez le format de papier correct dans [Paper Size (Format papier)] sur le panneau de commande et imprimez à nouveau.
Assurez-vous que la cassette n'alimente pas plusieurs feuilles de papier en même temps après le démarrage de l'impression. Si cela se produit, retirez le papier puis chargez celui-ci correctement.
Bourrage papier survenu. Ouvrez le bac de sortie pour retirer le papier. Erreur : 390
Le papier coincé via le chemin d'alimentation du papier dans le bac MF. Retirez le papier coincé.
Si le bord du papier coincé n'est pas visible, ouvrez le bac de sortie et retirez le papier.
Bourrage papier survenu. Retirez la cassette du [TRAY (BAC)] puis retirez le papier. Erreur : 391, 392, 393
Un papier coincé via le chemin d'alimentation du papier dans le bac indiqué.
Retirez la cassette puis retirez le papier. Si plusieurs feuilles de papier sont alimentées en même temps, retirez le papier et rechargez le papier.
Assurez-vous que les stoppeurs papier sont installés dans la bonne position.
Bourrage papier sous le tambour d'image ou autour de l'unité de fusion. Veuillez retirer le papier. Erreur : 380, 381, 382, 385, 389
Bourrage papier à l'intérieur de la machine.
Ouvrez le bac de sortie et retirez le papier coincé.
Bourrage papier sous la courroie ou autour de l'unité de fusion. Veuillez retirer le papier. Erreur : 370, 371, 372
Bourrage papier à l'intérieur de la machine.
Ouvrez le bac de sortie et retirez le papier coincé.
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 350, 351, 352, 353
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par une neuve le plus tôt possible.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie tambour d'image. Installez un tambour d'image neuf. Erreur : 680, 681, 682, 683
L'impression s'est arrêtée car le tambour d'image indiqué à l'écran a atteint sa fin de vie. Remplacez par un tambour d'image neuf pour imprimer.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Durée de vie unité de fusion. Installez une unité de fusion neuve. Erreur : 354
L'unité de fusion a atteint sa fin de vie.
Remplacez l'unité de fusion par une neuve.
L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par une neuve le plus tôt possible pour maintenir la qualité d'impression.
Durée de vie courroie. Installez une courroie neuve. Erreur : 355
La courroie a atteint sa fin de vie.
Remplacez la courroie par une neuve.
L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par une neuve le plus tôt possible pour maintenir la qualité d'impression.
Poubelle toner usagé pleine. Installez une courroie neuve. Erreur : 356
La poubelle de toner usagé de la courroie est pleine. Remplacez la courroie par une neuve. L'ouverture et la fermeture du bac de sortie peut faire reprendre l'impression pendant un moment. Remplacez par une neuve le plus tôt possible pour maintenir la qualité d'impression.
Cartouche de toner mal installée. Erreur : 544, 545, 546, 547
Une cartouche de toner couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.
Assurez-vous que le levier sur la cartouche de toner est entièrement tourné et que la bande de protection est retirée.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Le tambour d'image n'est pas correctement installé. Vérifiez le tambour d'image. Erreur : 340, 341,342, 343
Le tambour d'image indiqué n'est pas correctement installé.
Retirez et réinstallez le tambour d'image.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Réinstallez l'unité de fusion. Erreur : 320
L'unité de fusion n'est pas correctement installée. Retirez et réinstallez l'unité de fusion.
La courroie n'est pas correctement installée. Réinstallez la courroie. Erreur : 330
La courroie n'est pas correctement installée. Retirez et réinstallez la courroie.
[COVER (COUVERCLE)] ouvert. Erreur : 310
Le couvercle indiqué est ouvert. Fermez le couvercle.
Erreur : 310 Le bac de sortie.
Allumer/Éteindre
Éteignez la machine puis rallumez-la.
Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Une inspection est requise.
Éteignez la machine puis rallumez-la.
Si la même erreur survient, contactez votre fournisseur.
Veuillez vérifier les paramètres SMTP.
Impossible de se connecter au serveur SMTP. Vérifiez les paramètres réseau.
Veuillez vérifier les paramètres POP3.
Impossible de se connecter au serveur POP3. Vérifiez les paramètres réseau.
La connexion au serveur SMTP a échoué.
Une tentative de connexion au serveur SMTP a donné lieu à une erreur d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
Authentification SMTP. Non pris en charge
Le serveur SMTP ne prend pas en charge le système d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
La connexion au serveur POP3 a échoué.
Une tentative de connexion au serveur POP3 a donné lieu à une erreur d'authentification.
Vérifiez les paramètres réseau.
L'obtention de la cible IP a échoué. Veuillez vérifier les paramètres DHCP.
Le serveur DHCP ne peut être détecté. Vérifiez la connexion réseau.
Veuillez vérifier les paramètres DNS.
Impossible de se connecter au serveur DNS. Vérifiez la connexion réseau.
Insérez une clé USB.
Une Impression depuis mémoire USB a été tentée avec la clé USB non insérée.
Insérez une clé USB.
La cassette du [TRAY (BAC)] est manquante.
La cassette dans le bac indiqué est retirée.
Installez la cassette.
Erreur de restriction d'accès. L'impression monochrome a été réalisée en raison de la limitation d'impression couleur.
Une tâche d'impression en couleur a été convertie en tâche d'impression mono en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression en couleur.
Erreur de restriction d'accès. Les données ont été supprimées en raison de la limitation d'impression couleur.
Une tâche d'impression en couleur a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression en couleur.
Erreur de restriction d'accès. Données supprimées à cause des restrictions d'impression.
Une tâche d'impression a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression.
Périphérique USB incompatible connecté. Retirez le périphérique USB connecté.
Un périphérique USB non pris en charge est connecté. Retirez le périphérique USB.
Veuillez retirer le périphérique USB connecté. Le périphérique USB n'a pas été reconnu.
Le périphérique USB connecté n'a pas été reconnu. Retirez le périphérique USB.
Veuillez retirer le concentrateur USB. Le concentrateur USB est connecté.
Un concentrateur USB est connecté. Retirez le concentrateur USB. Cette machine ne prend pas en charge le concentrateur USB.
Erreur base de données du journal des tâches
Une erreur d'accès à la base de données est survenue lors de l'écriture ou de la lecture du registre de tâche. Éteindre et rallumer la machine peut résoudre le problème.
Pour effacer le message, appuyez sur [Close (Fermer)].
Mémoire tampon du journal des tâches pleine (Supprimer les anciens journaux)
Tous les anciens journaux de tâche ont été supprimés car la mémoire tampon du journal de tâche était pleine.
Une erreur de décodage est survenue. Vérifiez les données d'image.
Une erreur est survenue dans les données d'image envoyées à cette machine. Vérifiez les données d'image.
Le procédé a été annulé car pas d'espace libre sur le périphérique. Libérez suffisamment d'espace mémoire en réduisant l'utilisation et réessayez.
Les données de traitement ont été annulées car la mémoire est pleine.
Appuyez sur le bouton et vérifiez si les données d'impression restent sur la machine. Supprimer les données s'il reste des données.
Les données d'impression privées restantes peuvent être supprimées uniquement par quelqu'un qui a défini le mot de passe et l'administrateur.
Le processus a été annulé par une erreur de périphérique. Après l'entretien ou le changement de périphérique, veuillez réessayer.
Les données de traitement ont été annulées car une erreur est survenue sur le périphérique.
Contactez votre fournisseur.
Suppression des données.
Cette machine est à cours de toner couleur. Les données d'impression en couleur sont en cours de suppression.
Patientez un moment.
Cartouche de toner couleur vide. Travail annulé.
Ce message indique que le travail d'impression couleur a été annulé car les toners autres que le noir sont vides. Appuyez sur [Close (Fermer)] pour quitter la fenêtre d'état.
Erreur PDF
Le fichier PDF est endommagé.
Vérifiez le fichier.
Le fichier PDF est protégé par un mot de passe.
Le fichier PDF est protégé par un mot de passe.
Un mot de passe valide est requis pour imprimer le document.
Ce PDF nécessite une authentification.
Pas de communication avec le serveur SNTP.
L'obtention du temps actuel à partir du serveur SNTP a échoué. Vérifiez le serveur.
Mémoire USB déconnectée.
La mémoire USB a été retirée pendant l'impression à partir de la mémoire USB. Ne retirez pas la mémoire USB pendant l'impression.
Impossible d'ouvrir le fichier.
Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert. Vérifiez le fichier.
Impossible de lire le fichier.
Les fichiers n'ont pas pu être lus. Vérifiez le périphérique où les fichiers sont stockés.
Erreur capteur du tambour d'image.
L'erreur du capteur est survenue dans le tambour d'image indiqué à l'écran.
Désinstallez le tambour d'image, puis installez-le à nouveau.
Si le message persiste, désinstallez la cartouche de toner et réinstallez-la.
Le bac de sortie arrière est ouvert, par conséquent l'impression recto-verso est désactivée. Code d'erreur : 581
L'impression recto-verso a échoué car le bac de sortie arrière est ouvert.
Fermez à nouveau le bac et le bac de sortie arrière.
L'impression s'est arrêtée. Le bac de sortie arrière était ouvert pendant l'impression. Ouvrez le bac de sortie. Code d'erreur : 409
Le bac de sortie arrière a été déplacé pendant l'impression.
Fermez le bac de sortie arrière et retirez le papier coincé resté à l'intérieur de la machine.
La temporisation d'attente du menu est désactivée. L'impression est désactivée sauf pour l'USB. Videz la mémoire tampon de la page et activez la temporisation dans le menu.
La temporisation d'attente est désactivée.
Appuyez sur [Device Settings (Paramètres périphérique)], sélectionnez [Admin Setup (Installation Administrateur)] > [Print Setup (Configuration de l'impression)] > [Print menu (Menu Imprimer)] > [Printer Adjust (Réglage de l'imprimante)] > [Timeout Injob (Temporisation du travail)] sur le panneau tactile, puis sélectionnez une valeur de temporisation d'impression prolongée.
Les paramètres sans fil sont incomplets.
Les valeurs erronées sont réglées ou les articles restent non réglés dans les paramètres du réseau local sans fil. Vérifiez les paramètres sans fil.
Non connecté au point d'accès sans fil.
Aucun point d'accès du réseau local sans fil n'a été trouvé.
Assurez-vous que le point d'accès est activé.
Déconnectez puis reconnectez le réseau local sans fil.
Le démarrage sans fil a échoué.
Éteignez la machine, vérifiez que le module du réseau local sans fil est correctement installé et redémarrez la machine. Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur.
Erreur mise à jour du micrologiciel Veuillez réessayer. Si le réseau ne fonctionne pas, essayez la mise à jour du micrologiciel sur l'USB.
La mise à jour du micrologiciel a échoué. Répétez la mise à jour.
Enregistrement avec Google Cloud Print. Ne coupez pas l'alimentation jusqu'à ce que l'enregistrement soit terminé.
Cette machine est en cours d'enregistrement dans le service Google Cloud Print. Attendez un moment.
Suppression à partir de Google Cloud Print.
Cette machine est en cours de suppression dans le service Google Cloud Print. Attendez un moment.
Attention, consommable inconnu détecté. Allez à "Diagnostics des pannes" du Manuel d'Utilisateur pour restaurer opération. Erreur : 709
Vous pouvez utiliser n'importe quel consommable dans votre machine, mais vous devez accepter les risques liés à l'utilisation de consommables non authentiques.
Si l'utilisation de consommables entraîne l'endommagement du produit ou son dysfonctionnement, ces dommages ou effets sur le produit ne sont pas couverts par la garantie.
Pour accepter ces risques ou restaurer la fonction ;
-
Coupez l'alimentation de l'imprimante.
-
Appuyez et maintenez le bouton
(EFFACER) et mettez l'appareil en marche. -
Après le démarrage, relâchez le bouton
(EFFACER).
Remarque : L'historique de l'opération sera enregistré dans l'appareil.
Remplacez le tambour d'image. [PAGES (PAGES)] Pages restantes.
Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie.
Remplacez le tambour d'image par un neuf.
C : Cyan (bleu), M : Magenta (rouge), J : Jaune, N : Noir
Temporisation des données de réception.
Les données n'ont pas été reçues pendant une certaine période de temps.
Réglez une valeur de temporisation prolongée de réception des données.
Adresse IPv4 en conflit. Veuillez changer l'adresse IPv4.
L'adresse IP attribuée à cette machine est doublée avec celle d'un autre périphérique.
Vérifiez les adresses IP et attribuez une autre adresse IP.
L'impression recto a été réalisée car les paramètres du papier ne permettaient pas l'impression recto-verso.
L'impression recto-verso n'est pas disponible sur le papier spécifié.
Vérifiez le format et l'épaisseur du papier.
Appuyez sur [Close (Fermer)].
Changer la langue. Le fonctionnement du panneau est désactivé.
La langue d'affichage en cours de modification.
Attendez un moment.
Le changement de langue a échoué. Num d'erreur : %CODE%
Le changement des langues d'affichage a échoué. Appuyez sur le bouton 
(Alimentation) pour éteindre la machine, puis rallumez-la.
Anomalie détectée dans la base de données interne. Les données doivent être supprimées. Après avoir appuyé sur [Format (Format)], les données seront supprimées, puis redémarrez.
La base de données ne peut être restaurée.
Pour supprimer la base de données, appuyez sur [Format (Format)].
Impossible d'imprimer car votre solde de compte récapitulatif est de 0. Nom d'utilisateur pour l'impression : [USERNAME (NOM D'UTILISATEUR)] Nom de compte récapitulatif pour solde insuffisant : [ACCOUNTNAME (NOM DE COMPTE)] Pour poursuivre la tâche d'impression, augmentez le solde et sélectionnez [Start (Démarrer)]. Pour augmenter le solde, contactez l'administrateur du périphérique. Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Cancel (Annuler)].
Le nombre de tâches d'impression dépasse la limite. Aucune autre tâche d'impression n'est autorisée. Contactez votre administrateur.