文書を明快に書かれた分かりやすいものにすべく，
私たちは最善を尽くしてきましたが，なにかしら見落としているかもしれません。
下記に用意したのは，あなたが行き詰まったときの各種 web サイトとメーリングリストです。
Tomcat 5 は Tomcat の新しいリリースですから，
いくつかの問題とその解が Tomcat のメジャー・バージョン間 (4.x 対 5)
で異なっていることに注意してください。
web を探しまわると，Tomcat 5 には適用できない，3.x や 4.x 用の文書が見つかります。
3.x や 4.x のことを 5 にしようとしても，
server.xml ファイルが大きく異なっていますから，たいていの場合うまく行かないでしょう。
- この文書 - ほとんどの文書が潜在的な障害をリストしようとしています。
必ず関連する説明書をよく読むようにしてください。
あなたの多大な時間と努力を節約するはずです。
web を探しまわったあげく答えがずっと目の前にあったことを発見するほど最高 [というか最低] なことはありません!
- Tomcat FAQ は開発者が [自ら] 保守しています。
- Tomcat WIKI
- jGuru の Tomcat FAQ
- Tomcat メーリングリストのアーカイブ -
多くのサイトが Tomcat のメーリングリストをアーカイブしています。
リンクは時とともに変わりますから，
Google
で検索してください。
- TOMCAT-USER メーリングリスト，
ここから参加できます。
返答がない場合，ひょっとしたら，あなたの質問の答えがメーリングリストのアーカイブか
FAQ のどれかにあるのかもしれません。
web アプリケーション開発一般についての質問が出され，回答されることもありますが，
どうか Tomcat 固有の問題に焦点をあててください。
- TOMCAT-DEV メーリングリスト，
ここから参加できます。
このリストは Tomcat 自体の開発についての議論に限定されています。
Tomcat の設定についての質問や，アプリケーションの開発や実行中に突き当たった問題は，
普通はここではなく TOMCAT-USER リストが適切です。
もしも文書にお気づきの点があれば，
ぜひ TOMCAT-DEV リストで私たちにおしらせください。
もしくは文書の著者のだれか一人に email を送ってください。
