[ここでは Maven によるプロジェクトで Tomcat ライブラリを利用するときのリモート・リポジトリを説明しています] スナップショット版 Tomcat Tomcat のスナップショットは Apache Snapshot Repository. にある。 公式の URL は http://people.apache.org/repo/m2-snapshot-repository/org/apache/tomcat/ である。 スナップショットは周期的に (periodically) なされるが，定期的に (on a regular basis) というわけでない。 変更が行われ，新しいスナップショットが有用だと Tomcat チームが考えた [原文は deams, おそらく deems の間違い] 時になされる。 リリース版 Tomcat アルファ版であれ，ベータ版であれ，安定版であれ，リリースごとに我々は JAR ファイルを Tomcat's Staging Repository (Tomcat の集結リポジトリ) に公表する。 その URL は http://tomcat.apache.org/dev/dist/m2-repository/org/apache/tomcat/ である。 いつかの時点で，この URL は IBiblio と同期をとる ASF の主リポジトリに切り替わる予定である。 切り替えが行われると，すべてのリリースはそこに移る。 こちらのレポジトリはしばらくの間は維持されるが，新しいリリースはこの集結レポジトリにはもう公表されなくなる。
[ここでは Maven によるプロジェクトで Tomcat ライブラリを利用するときのリモート・リポジトリを説明しています]
Tomcat のスナップショットは Apache Snapshot Repository. にある。 公式の URL は http://people.apache.org/repo/m2-snapshot-repository/org/apache/tomcat/ である。 スナップショットは周期的に (periodically) なされるが，定期的に (on a regular basis) というわけでない。 変更が行われ，新しいスナップショットが有用だと Tomcat チームが考えた [原文は deams, おそらく deems の間違い] 時になされる。
http://people.apache.org/repo/m2-snapshot-repository/org/apache/tomcat/
アルファ版であれ，ベータ版であれ，安定版であれ，リリースごとに我々は JAR ファイルを Tomcat's Staging Repository (Tomcat の集結リポジトリ) に公表する。 その URL は http://tomcat.apache.org/dev/dist/m2-repository/org/apache/tomcat/ である。 いつかの時点で，この URL は IBiblio と同期をとる ASF の主リポジトリに切り替わる予定である。 切り替えが行われると，すべてのリリースはそこに移る。 こちらのレポジトリはしばらくの間は維持されるが，新しいリリースはこの集結レポジトリにはもう公表されなくなる。
http://tomcat.apache.org/dev/dist/m2-repository/org/apache/tomcat/
