冲电气（OKI）向全球市场投放高性能纸币循环型ATM“ATM-Recycler G7”
加强外币兑换功能和扩大纸币处理种类，提供新的服务
2011年6月15日 -- 冲电气（OKI）报道，冲电气为迎合世界经济和各国金融机构ATM使用需求的扩大，加强了现有纸币循环型ATM（现金自动存取款机）“ATM-Recycler G7”的功能。可处理纸币种类增至4倍，还加强了外币兑换和缴付水电费等功能。高性能机将于2011年6月正式上市，销售中心为快速发展的新兴市场国家，截至2014财政年度为止计划销售14万台（包括初期机型）。
冲电气自2010年3月在中国等国家推出“ATM-Recycler G7”，该机型一台机器可以同时提供多个国家的纸币服务。此次，冲电气凭借自身高超的机电一体化技术，加强了该机型的纸币处理功能，可处理的纸币种类从32种增加到128种，并能正确识别、传送纸币，成为引领业界的高性能ATM。
另外，冲电气还新增加了“ATM-Recycler G7”的支付硬币、非接触型IC读写器、条形码阅读器等功能。这样一来，除原有的存取款功能以外，还可以为包括没有账户在内的所有用户提供多币种外币兑换和缴付水电费等服务。
对于向多个国家提供多种服务的金融机构来说，“ATM-Recycler G7”可谓是仅凭一种机型即可开展海外业务的最佳平台。
近几年，除中国、韩国等亚洲市场外，世界各地呈现出带纸币存款功能的纸币循环型ATM取代现金自动取款机（简称CD）的趋势。冲电气为满足上述市场的需求，推出高性能、大容量、节电、重量轻的纸币循环型ATM“ATM-Recycler G7”。而此次更是为了满足各国金融机构“拓宽服务增加纸币循环型ATM用户”、“在全世界扩充纸币循环型ATM的服务”等要求，又增加了“ATM-Recycler G7”的功能。具体如下：
1．加强外币兑换服务
- 可处理纸币种类由原有的32种增加到128种。除自己国家货币以外，欧元、美元、邻国货币等多种货币的存取款功能加强。
- 各国家有本国货币和欧元美元等兑换需求，而海外观光客有自己国家货币和当地货币相互兑换的需求。
- 该机型增加可处理币种和取硬币功能后，可以设置在机场或旅馆等处便于提供货币兑换服务。用户可以一次性放入多种货币的纸币兑换成本国货币或者直接存入帐户等。
- 新增加的支付硬币、非接触型IC读写器、条形码阅读器等功能，让没有账户的用户也可以享受外币兑换服务。迄今为止为解决外币兑换产生的零钱，兑换服务对象被限定为有账户的用户，而现在通过增加支付硬币、非接触型IC读写器功能，让没有账户的用户也可以享受该服务。
2．支持水电费缴付服务
- 增加条形码阅读器功能，可读取水电费等缴费单。
- 加上支付硬币、非接触型IC读写器功能，无论用户是否设有账户都可以使用缴付水电费服务。
金融机构采用高性能“ATM-Recycler G7”，在原有的优点上又增加以下优点：
- 利用该ATM，除存取款以外，还可以完成外币兑换、水电费缴付等银行基本业务，从而提高银行业务效率，增加窗口业务的附加价值，推进无人网点的发展。
- 水电费缴付服务可以增加存入纸币的利用(注1)，从而有效提高纸币循环型ATM的TCO削减效果。
- 高性能ATM可以为没有银行账户的用户提供服务，增加金融机构的手续费收入。
- 处理货币种类增加后，“ATM-Recycler G7”可作为共通平台在多个国家推广。
- 外币兑换功能，可以减少用户手头剩余外币。
- 通过为ATM用户以低价位24小时提供各种服务，有助于提高用户满意度。
销售计划
- 销售价格
- 开放价格
- 上市日期
- 2011年6月
- 销售目标
- 到2014年度底14万台（包括初期机型）
补充说明
- 注1：存入纸币的利用
ATM分为三种：现金自动取款机CD；存入纸币和支付纸币分别以不同装置处理的存取款型ATM；存入纸币和支付纸币用同一装置处理，纸币存入后可以作为支付纸币使用的纸币循环型ATM。
通常，纸币循环型ATM的初期费用虽然高于CD机和存取款型ATM，但是可以减少ATM内部纸币装填量，可降低纸币补充回收次数，有利于削减金融机构资金运营费用。
同时，存入纸币和支付纸币量的均衡是提高纸币循环型ATM工作效率的关键。因此外币兑换和水电费缴付等能增加存款利用的服务尤为重要。
关于冲电气工业株式会社（OKI）
冲电气工业株式会社创立于1881年，是日本最早的电子通信设备生产厂家。总公司在日本东京。130年来，冲电气秉承着创业以来的“进取的精神”，不断开发并提供有助于信息社会发展的产品。近年来，在品牌标语“开启您的梦想”（英文：Open up your dreams）的指引下，作为为所有利益相关者开启梦想之门并实现其理想的企业，和被全世界各国客户信赖的合作伙伴，努力实现持续性增长。详细资料请参阅冲电气中文网页：http://www.oki.com/cn/。
- 冲电气工业株式会社以全球知名的成长型企业为目标，通称为OKI。
- 其他本文所提及的公司名称、商品名称均为各公司的商标或注册商标。
- 关于本报道的报道机关的咨询地址：
- 中国
咨询地址： 冲电气工业株式会社 北京事务所
联系电话： 010-5825-7700 - 其他地区
咨询地址： 冲电气工业株式会社 公共关系部
联系电话： +81-3-3501-3835
- ※记载在本版本中的公司名称、产品名称等固有名词为每个公司的商标或注册商标。