冲电气（OKI）与ISID联手为面向海外发展的生产企业提供云服务
在云服务“PLEXUS”上提供化学物质信息管理系统服务
2011年5月18日 -- 冲电气（OKI）报道，冲电气工业株式会社（总公司：日本东京都港区，法人代表董事兼总裁：川崎秀一，以下简称冲电气）和Information Services International-Dentsu, Ltd.（总公司：日本东京都港区，法人代表董事兼总裁：釜井节生，以下简称ISID）近日在为面向海外发展的生产企业提供云服务领域达成业务合作协议。自2011年9月起，冲电气的产品含有化学物质信息系统“COINServ®-COSMOS-R／R”功能作为ISID云企业版PLM(注1)服务“PLEXUS”的新功能面世。
合作背景和概要
欧盟的RoHS指令(注2)和REACH法规(注3)等各国环境措施的加强和相关法令法规的实施，要求电气、电子、机械等生产厂家做好零部件采购和组装等整个供应链的化学物质信息的管理。电子零部件、机械零部件、上漆、连接材料等必须管理的产品含有化学物质信息种类很多，而且因各项法规的强化，管理对象的种类也每年递增。既要正确管理信息又要切实地向买方提交报告已经成了生产厂家尤其是在海内外设有设计生产基地的生产厂家的很大负担。
由于从产品设计开始着手管理化学物质信息可以促进有效管理化学物质信息和提交报告，因此二者达成业务合作协议，提供由冲电气的化学物质信息管理经验和ISID的云企业版PLM服务构成的服务。
通过此次业务合作，冲电气的产品含有化学物质信息系统“COINServ®-COSMOS-R／R”不仅仅是“PLEXUS”的一项服务功能，还有效控制了和产品设计信息管理服务“PLEXUS PDM”结合的化学物质信息系统的初期投资成本， 并可以实现在短时间内构建利用该系统。
COINServ-COSMOS-R／R概要
产品含有化学物质信息系统“COINServ®-COSMOS-R／R”是以IT方式支持从减排化学物质的绿色采购到向贸易伙伴提交报告的系统，很大程度提高了工作效率。可以快速收集统计管理电子零部件、机械零部件、上漆、连接材料等所有商品以及产品中含有的化学物质，为符合RoHS指令、REACH法规的高水准环保设计提供支持。另外，该系统还支持日本的绿色采购调查共通化协会（JGPSSI）制定的统一格式和零部件管理推进协会（JAMP）制定的JAMP AIS格式，可以有效提高频繁的数据调查、回答、登录等业务的工作效率。
相关网站：http://www.oki.com/jp/esc/service/cosmos/（日文）
PLEXUS概要
云企业版PLM 服务“PLEXUS”是针对在日本以及其他国家设置设计生产基地的生产企业，为产品开发设计到生产管理、供应链等主要业务的各项产品生产流程提供支持的多个SaaS(注4)的综合服务。该产品于2011年4月上市，现在提供的服务有：产品设计信息管理服务“PLEXUS PDM”和数码著作权管理服务“PLEXUS DRM”。灵活运用云服务不仅可以减少系统构建初期投资成本，还可以根据业务量实施各月利用签约数的最优化从而降低运用成本，减轻企业在推广全球化发展进程中的IT投资负担。
相关网站：http://portal.plexusplm.com/
用语解释
- 注1：企业版PLM
原有的PLM（Product Lifecycle Management：产品生命周期管理）是设计生产等工程技术方面的工具的集成。企业版PLM是把原有的PLM和生产管理、采购、销售、市场营销等相关主要业务系统结合统一。当今不少日本企业把设计和生产等功能转移到国外，一些主流PLM系统厂商提出在整体业务中灵活运用PLM，以推进企业的全球化和整体最优化。
- 注2：RoHS指令
欧盟（EU）制定的关于限制在电子电气设备中使用某些有害物质的指令，并于2006年开始实施。RoHS是Restriction of Hazardous Substances（有关危险物质的限制）的简称。2006年12月13日欧盟又通过了关于2万种以上的化学物质安全性能评估义务的新化学物质法规（REACH法规），并于2007年6月1日开始实施。
- 注3：REACH法规
欧盟制定的在其境内制造或进口化学物品（Chemicals）时，生产商或进口商有义务实施登记（Registration）和评估（Evaluation），高关注度物质必须得到当局的许可（Authorization），对高风险物质的禁止等限制法规，已于2007年6月实施。REACH是“the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals”的简称。
- 注4：SaaS
SaaS是基于互联网提供软件服务的软件应用模式。
关于冲电气工业株式会社（OKI）
冲电气工业株式会社创立于1881年，是日本最早的电子通信设备生产厂家。总公司在日本东京。130年来，冲电气秉承着创业以来的“进取的精神”，不断开发并提供有助于信息社会发展的产品。近年来，在品牌标语“开启您的梦想”（英文：Open up your dreams）的指引下，作为为所有利益相关者开启梦想之门并实现其理想的企业，和被全世界各国客户信赖的合作伙伴，努力实现持续性增长。
网页：http://www.oki.com/cn/。
Information Services International-Dentsu, Ltd.（ISID）
从1975年公司成立以来作为顾客的商业伙伴，为顾客提供咨询、系统企划／设计／开发／运营／维护等整体解决方案。以IT Solution Innovator为愿景，在面向金融机关的解决方案、产品开发解决方案、集团经营／联合结算、HRM（人事、工资、人才招聘）、ERP、市场营销、云服务等各个领域积极开拓事业。
网站：http://www.isid.co.jp
- 冲电气工业株式会社以全球知名的成长型企业为目标，通称为OKI。
- 其他本文所提及的公司名称、商品名称均为各公司的商标或注册商标。
- 关于本报道的报道机关的咨询地址：
- 冲电气工业株式会社
- 中国
咨询地址： 北京事务所
联系电话： 010-5825-7700 - 其他地区
咨询地址： 公共关系部
联系电话： +81-3-5403-1247 - Information Services International-Dentsu, Ltd.
- 中国
咨询地址： ISID上海
联系电话： 021-6360-0216 - 其他地区
咨询地址： Corporate Planning Office
- ※记载在本版本中的公司名称、产品名称等固有名词为每个公司的商标或注册商标。