冲电气为了减轻环境负担，开始再生利用全集团员工的制服
可以大约削减3.7吨的CO2排出
再生利用的冲电气制服
2008年3月10日 -- 冲电气工业株式会社(OKI)与帝人纤维株式会社(以下简称帝人纤维)及株式会社竹马(以下简称竹马)联合报道，冲电气集团开始导入将使用后的制服回收再加工成纤维的制度，开始了半永久性资源再生利用。今后，废弃的制服将全部通过帝人纤维株式会社的以「纤维to纤维」(注1)技术为核心的完全循环型再生利用系统「生态循环(Ecocircle®)」(注2)，再生为聚酯纤维(Polyester Fiber)。株式会社竹马则使用这些纤维缝制「完全循环型制服」，再提供给冲电气集团。
冲电气集团为了减轻环境负担，正在贯彻实施减量化(Reduce)、再利用(Reuse)及再循环(Recycle)的3R活动。在工厂，通过限制废弃物的产生及再生利用废弃物，积极开展将填埋处理限制在最小限度的废弃物零排放活动，有效利用水资源等活动。作为其中一个环节，灵活运用竹马获得的产业废弃物再生利用相关特例制度「广域认定制度」(注3)，在冲电气集团的全部事业所开始将使用后的制服进行回收，再生利用工作。
冲电气集团计划到2009年3月为止，再生利用约2千套制服，总重量约达1.2吨。如果再生利用而不是废弃这些制服的话，与从石油中新制造制服相比，大约可以削减3.7吨的CO2排出量。
冲电气集团采用的「完全循环型制服」是达到了(财团)日本环境协会认定的「可使用后回收及再生利用的衣服」基准的，缝制了「生态标志(EcoMark)」(注4)的制服。冲电气集团通过将采用了带生态标志的制服告知大家，灵活运用竹马获得的广域认定制度，切实可行地实施使用后的制服回收及再生利用活动，将这些制服作为资源循环使用。
今后，冲电气集团还将积极投身各种各样的再生利用活动中，努力减轻环境负担。
用语解释
- 注1：「纤维to纤维」
帝人集团确立的新的原料回收再生技术。可以将使用过的聚酯产品回收・还原为高纯度聚酯原料，其品质等同于甚至高过源于石油的产品。帝人现已在松山事业所(爱媛县松山市)成立了可重复再生利用的聚酯纤维完全循环型再生利用事业所，并且已经开业运营。年生产能力为1万吨(约相当于1千万套制服)。
- 注2：「生态循环(Ecocircle®)」
生态循环获得了
2005年度最佳设计奖。帝人集团创世界之首，成功开发了以聚酯的化学再利用技术为核心的完全循环型再生利用系统。对此表示赞同的国内外服饰厂商和体育用品厂商约80家共同推进商品开发及回收再利用。
回收的产品通过化学处理分解到分子水平，可以再生出与从石油中得到的同等品质的产品。因此，可以回避物理处理所造成的以往再生利用的品质劣化难题。而且，可以重复再生利用，从而节省使用新石油资源，减少废弃物。除此之外，与从石油中获得聚酯原料相比，可以大幅度减少能源消耗、二氧化碳排出量。 - 注3：「广域认定制度」
为了有助于减少及正确处理废弃物，环境大臣颁布的广域处理制度，是关于废弃物处理业无须获得各个地方自治体许可的特例制度。以1994年创设的「广域再生利用制度」的加强版的形式，2003年12月1日开始实施。竹马获得了衣料品业界第一号制服的广域认定。(认定号为第1号)
- 注4：「生态标志(EcoMark)」
生态标志是经由(财团)日本环境协会审查、认定，被确定为能减轻环境负担、保护环境的商品上贴的标志。此次，新制服按「使用后能回收・再生利用的衣服」基准获得了认定。
关于冲电气工业株式会社
冲电气工业株式会社创立于1881年，是日本最早的电子通信产品生产厂家。总公司在东京。126年来，冲电气以“开启您的梦想”(英文：Open up your dreams)为品牌标语，朝着国际化企业飞跃的目标奋斗!在信息通信一体化系统、半导体电子元器件领域以及打印机事业上，为广大用户提供着高质量、技术先进的最佳解决方案，为e社会充实无所不在服务作贡献。
详细资料请参阅OKI中文网页：http://www.oki.com/cn/。
关于帝人纤维株式会社
帝人纤维株式会社成立于2002年1月25日，总公司设在大阪市中央区南本町1-6-7号。资本金约120亿日元，2007年3月底为止的年度销售额为1504亿日元。目前，总裁唐泽佳长带领988名员工正积极投身聚酯纤维产品的研究、制造及销售事业。
关于株式会社竹马
株式会社竹马成立于1916年7月1日，总裁为竹马隼一郎，总公司设在大阪府大阪市中央区淡路町3-3-10号。拥有资本金6亿7千9百万，现有员工251名。2007年11月底为止的年度销售额达到288亿日元。是一家日本纤维商社。
- 本文所提及的公司名称、商品名称均为各公司的商标或注册商标。
- 关于本报道的报道机关的咨询地址：
- 中国
咨询地址： 冲电气工业株式会社 北京事务所
联系电话： 010-5825-7700 - 其他地区
咨询地址： 冲电气工业株式会社 公共关系部
联系电话： +81-3-3580-8950
- ※记载在本版本中的公司名称、产品名称等固有名词为每个公司的商标或注册商标。