特集：冲电气集团的CSR活动 为事业所在国家和地区的持续成长贡献力量
特别报告
发生灾害时也要履行供货责任
为进行代替生产，
从ODMT搬迁零部件
2011年3月11日的东日本大地震和2011年10月的泰国洪灾使企业的供货责任再次引起关注。
在东日本大地震中，冲电气集团福岛市的冲信息株式会社福岛事业所虽然曾停止了一部分生产活动，但员工很快开展了恢复活动，4月11日再次开始了生产。重新认识到供货责任的重要性后不久，10月泰国发生洪灾。在阿育塔雅府生产打印机的冲信息制造（泰国）有限公司（以下简称ODMT）的工厂遭遇浸水，10月6日开始约3个月不得不停止生产，造成巨大影响。
恢复后的ODMT的生产线
针对这一情况，统括打印机事业的冲信息株式会社当天就在日本设立了抗洪对策本部，用视频会议系统与日本国内所有相关基地取得了联系,在努力确认状况和迅速发出指示的同时，还制订了履行供货责任的替代生产计划，并于10月10日开始执行。为实现该计划，需要得到商业伙伴的协助。同时，为了确保替代生产的工厂中生产线的启动和零部件，还采取了让熟悉ODMT
操作的泰国员工到替代生产基地长期出差的措施。每位员工都以“向全世界的顾客展示生产力”为口号，努力生产和提供产品。与此同时，受灾的ODMT在浸水后不久就开始打捞浸水设备并部署新设备，为了能在退水后尽早重新开始生产，员工齐心协力进行清扫作业和生产准备。作为这些努力的回报，2012年1月4日部分生产得以重新恢复，并于3月1日比当初计划提前开始了全面生产。
通过这次恢复生产活动，ODMT加强了洪灾对策，重新部署了生产线，使其在浸水时能更快恢复生产。今后，我们还将继续加强全球性的备份生产体制，进一步推进BCP（业务连续性规划）。